序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 醫生 | sman mba | s·man m·ba | s· |
2 | 醫院 | sman khuŋ | s·man khuŋ | s· |
3 | 吃藥 | sman tsɿ | s·man tsɿ | s· |
4 | 塗 | kə man | kə man | |
5 | 塗(藥) | sman kə maŋ | s·man kə maŋ | s· |
6 | 毒藥 | təɣ sman | təɣ s·man | |
7 | 醫治 | tə sman | tə s·man | |
8 | 煮藥 | sman kə rtsaŋ | s·man kə r·tsaŋ | s· |
9 | 草藥 | sman ldəm | s·man l·dəm | s· |
10 | 藥 | sman | s·man | s· |
11 | 藥丸 | sman lje lje | s·man l·je l·je | s· |
12 | 藥店 | sman zcçie ra | s·man z·cçie ra | s· |
13 | 藥水 | krə sman | krə s·man | |
14 | 藥粉 | sman ndər ma | s·man n·dər ma | s· |
15 | 藥膏 | sman ma tuo | s·man ma tuo | s· |
16 | 藥酒 | sman vu | s·man vu | s· |
17 | 蒙 | kə sman | kə s·man | |
18 | 閉(眼) | kə zman | kə z·man | |
19 | 饅頭 | man thu | man thu | |
20 | 鹿茸 | sman ndzɐ | s·man n·dzɐ | s· |
21 | 麻藥 | vdzɿ sman | v·dzɿ s·man | v· |
漢義切字分析:藥12 醫3 塗2 生1 院1 吃1 毒1 治1 煮1 草1 丸1 店1 水1 粉1 膏1 酒1 蒙1 閉1 饅1 頭1 鹿1 茸1 麻1 |