序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 上午 | sȵa khlək tshɐ | s·ȵa khlək tshɐ | s· |
2 | 下午 | sȵa khlək rdʑie | s·ȵa khlək r·dʑie | s· |
3 | 中午 | sȵa khlək | s·ȵa khlək | s· |
4 | 小 | ȵa mə | ȵa mə | |
5 | 小刀 | ptʂɿ zɿ ȵa mə | p·tʂɿ zɿ ȵa mə | p· |
6 | 小山 | zgo ȵa mə | z·go ȵa mə | z· |
7 | 小碗 | rgɐ rdʑi ȵa mə | r·gɐ r·dʑi ȵa mə | r· |
8 | 小舅 | ə ʁo ȵa mə | ə ʁo ȵa mə | |
9 | 小舅母 | nə nie ȵa ʁmə | nə nie ȵa ʁ·mə | |
10 | 小路 | tɕɐ ȵa mə | tɕɐ ȵa mə | |
11 | 小雨 | mo ȵa mə | mo ȵa mə | |
12 | 床 | ȵa khrə | ȵa khrə | |
13 | 恨 | ŋgo mȵa | ŋ·go m·ȵa | ŋ· |
14 | 貓 | ȵa wu | ȵa wu | |
15 | 電視 | ȵa mtʂhəl | ȵa m·tʂhəl | |
16 | 碟子 | zdier ȵa mə | z·dier ȵa mə | z· |
17 | 鑔 | ptɕha luŋ ȵa mə | p·tɕha luŋ ȵa mə | p· |
18 | 頑皮 | tə ngo mȵa | tə n·go m·ȵa | |
19 | 麥芒 | sȵa | s·ȵa | s· |
漢義切字分析:小8 午3 舅2 上1 下1 中1 刀1 山1 碗1 母1 路1 雨1 床1 恨1 貓1 電1 視1 碟1 子1 鑔1 頑1 皮1 麥1 芒1 |