序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 大碗 | rgɐ rdʑi cçɐ pə | r·gɐ r·dʑi cçɐ pə | r· |
2 | 小碗 | rgɐ rdʑi ȵa mə | r·gɐ r·dʑi ȵa mə | r· |
3 | 木碗 | sə pau rga rdʑi | sə pau r·ga r·dʑi | |
4 | 洗碗 | rgɐ rdʑi nə rʁol | r·gɐ r·dʑi nə r·ʁol | r· |
5 | 游泳 | ndʑi va | n·dʑi va | n· |
6 | 潛 | tə ndʑi va | tə n·dʑi va | |
7 | 碗 | rga rdʑi | r·ga r·dʑi | r· |
8 | 飯碗 | rgɐ rdʑi | r·gɐ r·dʑi | r· |
漢義切字分析:碗6 大1 小1 木1 洗1 游1 泳1 潛1 飯1 |