蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 14ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 烏龜 | dzɑpi | dzɑpi | |
| 2 | 伯父 | ʔipi | ʔipi | |
| 3 | 傻 | ʐʁɑɹpi ʐʁɑɹʂɑ | ʐ·ʁɑɹpi ʐ·ʁɑɹʂɑ | ʐ· |
| 4 | 公雞 | jy pi | jy pi | |
| 5 | 刀 | ɕtɕepi | ɕ·tɕepi | ɕ· |
| 6 | 刀刃 | ɕtɕepi ze lex ɕi | ɕ·tɕepi ze lex ɕi | ɕ· |
| 7 | 刀背 | ɕtɕepi tsupu | ɕ·tɕepi tsupu | ɕ· |
| 8 | 刀鞘 | ɕtɕepi ʐɑχu̥ | ɕ·tɕepi ʐɑχu̥ | ɕ· |
| 9 | 削 | ɬe pi | ɬe pi | |
| 10 | 剝（牛皮） | ʐepi qæɹ | ʐepi qæɹ | |
| 11 | 單眼皮 | mærpiʔe | mærpiʔe | |
| 12 | 賣淫 | ɕpi χuɑ | ɕ·pi χuɑ | ɕ· |
| 13 | 口袋 | qu pi | qu pi | |
| 14 | 圓木 | tupi | tupi | |
| 15 | 元（量詞） | pi | pi | |
| 16 | 殼 | ʐe pi | ʐe pi | |
| 17 | 大刀 | xtɕepi bæɹ | x·tɕepi bæɹ | x· |
| 18 | 女陰 | ɕpi | ɕ·pi | ɕ· |
| 19 | 妓女 | ɕpi χuɑm | ɕ·pi χuɑm | ɕ· |
| 20 | 姨父 | ʔipi | ʔipi | |
| 21 | 寅（干支） | pitɑ dʐu | pitɑ dʐu | |
| 22 | 小刀 | xtɕepi ʂtʂɑ | x·tɕepi ʂ·tʂɑ | x· |
| 23 | 尖刀 | ɕtɕepi ze zæq | ɕ·tɕepi ze zæq | ɕ· |
| 24 | 左撇子 | ʁuɑj qəpi | ʁuɑj qəpi | |
| 25 | 扁豆 | də pi | də pi | |
| 26 | 捉迷藏 | ʔipi hepi | ʔipi hepi | |
| 27 | 木頭 | tu pi | tu pi | |
| 28 | 木料 | tupi | tupi | |
| 29 | 果皮 | səj mi ʐepi | səj mi ʐepi | |
| 30 | 樹皮 | səf ʐepi | səf ʐepi | |
| 31 | 梨 | pi si mi | pi si mi | |
| 32 | 火鏟 | mə sipi | mə sipi | |
| 33 | 煎 | pi | pi | |
| 34 | 牛皮 | suʁu ʐepi | suʁu ʐepi | |
| 35 | 牛虻 | ʑdʑɑq pi | ʑ·dʑɑq pi | ʑ· |
| 36 | 狗窩 | khutɕepi | khutɕepi | |
| 37 | 痂 | ɕpi hiu̥ | ɕ·pi hiu̥ | ɕ· |
| 38 | 蟾蜍 | zu pi | zu pi | |
| 39 | 白樺樹 | ʑdʑəs pi | ʑ·dʑəs pi | ʑ· |
| 40 | 皮子 | ʐepi | ʐepi | |
| 41 | 皮帽 | ʐepi tɑ wɑ | ʐepi tɑ wɑ | |
| 42 | 皮箱 | dʐepi ʐʁæ tɕi | dʐepi ʐ·ʁæ tɕi | |
| 43 | 皮膚 | ʐe pi | ʐe pi | |
| 44 | 皮革 | ʐepi | ʐepi | |
| 45 | 皮鞋 | ʐepitʂuχɑ | ʐepitʂuχɑ | |
| 46 | 石板 | ʁu pi | ʁu pi | |
| 47 | 破（衣~） | dep pi | dep pi | |
| 48 | 磨（刀） | xtɕepi su | x·tɕepi su | x· |
| 49 | 磨坊 | dzuɑʁltɕipi | dzuɑʁ-l·tɕipi | |
| 50 | 籠 | qhuɹpi | qhuɹpi | |
| 51 | 筷筒 | məɑ qhupi | mə-ɑ qhupi | |
| 52 | 籬笆 | tsepi | tsepi | |
| 53 | 粑粑 | tsepi | tsepi | |
| 54 | 織 | kepi | kepi | |
| 55 | 織網 | kepi | kepi | |
| 56 | 絡腮鬍 | χuts zəpi | χuts zəpi | |
| 57 | 羊皮 | tshe ʐepi | tshe ʐepi | |
| 58 | 肉皮（可食的） | pies ʐepi | pies ʐepi | |
| 59 | 肩胛骨 | jipi | jipi | |
| 60 | 肩 | ji pi | ji pi | |
| 61 | 腋窩 | jipi qutʂɑ | jipi qutʂɑ | |
| 62 | 菜刀 | sɑq pi | sɑq pi | |
| 63 | 蛇皮 | biʑi zepi | biʑi zepi | |
| 64 | 蛋殼 | jyst ʐepi | jys[t] ʐepi | |
| 65 | 蛻皮 | ʐepi ʐʁu | ʐepi ʐ·ʁu | |
| 66 | 蟬脫殼 | zuæ zuæ ʐepiʐɑ | zuæ zuæ ʐepiʐɑ | |
| 67 | 蝙蝠 | pi tɕi pa ta | pi tɕi pa ta | |
| 68 | 衣袋 | gus qupi | gus qupi | |
| 69 | 袋 | suqu̥ pi | suqu̥ pi | |
| 70 | 錢包 | dʐikuqupi | dʐikuqupi | |
| 71 | 鍋鏟 | sipi | sipi | |
| 72 | 鋸屑 | tupi dʑy | tupi dʑy | |
| 73 | 陰毛 | ɕpi xũ | ɕ·pi xu~ | ɕ· |
| 74 | 陰道 | ɕpi | ɕ·pi | ɕ· |
| 75 | 青蛙 | zu pi | zu pi | |
| 76 | 顴骨 | tɕipi | tɕipi | |
| 77 | 飛機 | lɑq pi | lɑq pi | |
| 78 | 鰥夫 | pupi | pupi | |
| 79 | 鳥籠 | jy tshu qupi | jy tshu qupi | |
| 80 | 麻袋 | susu suqu̥pi | susu suqu̥pi | |
| 漢義切字分析：皮14 刀8 袋4 木3 殼3 陰3 父2 女2 子2 樹2 鏟2 牛2 窩2 磨2 籠2 粑2 織2 肩2 骨2 烏1 龜1 伯1 傻1 公1 雞1 刃1 背1 鞘1 削1 剝1 單1 眼1 賣1 淫1 口1 圓1 元1 大1 妓1 姨1 寅1 小1 尖1 左1 撇1 扁1 豆1 捉1 迷1 藏1 頭1 料1 果1 梨1 火1 煎1 虻1 狗1 痂1 蟾1 蜍1 白1 樺1 帽1 箱1 膚1 革1 鞋1 石1 板1 破1 坊1 筷1 筒1 籬1 笆1 網1 絡1 腮1 鬍1 羊1 肉1 胛1 腋1 菜1 蛇1 蛋1 蛻1 蟬1 脫1 蝙1 蝠1 衣1 錢1 包1 鍋1 鋸1 屑1 毛1 道1 青1 蛙1 顴1 飛1 機1 鰥1 夫1 鳥1 麻1 | ||||