蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 16ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 三腳架 | simi | simi | |
| 2 | 人們 | milɑ χʂɑ | milɑ χ·ʂɑ | |
| 3 | 人家 | mi | mi | |
| 4 | 受傷 | tshue mi | tshue mi | |
| 5 | 傷口 | tshue mi | tshue mi | |
| 6 | 傷痕 | tshue mi | tshue mi | |
| 7 | 伯母 | ʔimi | ʔimi | |
| 8 | 做鬼臉 | duku̥ miquɑ hæɹbəl | duku̥ miquɑ hæɹbəl | |
| 9 | 偷偷地 | mi htɕæ | mi h·tɕæ | |
| 10 | 內傷 | tshuejmi | tshuejmi | |
| 11 | 凍瘡 | thu i~mi | thu i~mi | |
| 12 | 鳳凰 | mi χuɑ | mi χuɑ | |
| 13 | 出嫁 | mi tɕi kə | mi tɕi kə | |
| 14 | 分娩 | tɕymi ʐgu | tɕymi ʐ·gu | |
| 15 | 別人 | mi | mi | |
| 16 | 坐月子 | gup mi | gup mi | |
| 17 | 外傷 | tshejmi | tshejmi | |
| 18 | 膽大 | xtɕi mi bɑɹ | x·tɕi mi bɑɹ | x· |
| 19 | 大舅母 | iiʂ midɑɹ | iʂ midɑɹ | |
| 20 | 女婿 | tɕimi | tɕimi | |
| 21 | 姨母 | ʔimi（大）ȵimi（小） | ʔimi（大）ȵimi（小） | |
| 22 | 婆婆 | ʂpəmi | ʂ·pəmi | ʂ· |
| 23 | 子女 | tɕy mi | tɕy mi | |
| 24 | 小孩 | tɕy mi | tɕy mi | |
| 25 | 小舅母 | iiʂ miʂtʂɑ | iʂ mi-ʂ·tʂɑ | |
| 26 | 岳母 | spumi | s·pumi | s· |
| 27 | 強盜 | mi thuem | mi thuem | |
| 28 | 心 | xtɕi mi | x·tɕi mi | x· |
| 29 | 心痛 | xtɕimi ʑdʑi | x·tɕimi ʑ·dʑi | x· |
| 30 | 懷孕 | tɕymi ʐgu | tɕymi ʐ·gu | |
| 31 | 打工 | mi ʁuɑr | mi ʁuɑr | |
| 32 | 放心 | xtɕimi deɬi | x·tɕimi deɬi | x· |
| 33 | 新郎 | tɕi mi | tɕi mi | |
| 34 | 施肥 | ji mi ʁə | ji mi ʁə | |
| 35 | 殺人 | mi tʂə | mi tʂə | |
| 36 | 果園 | si mi tse ku̥ | si mi tse ku̥ | |
| 37 | 果乾 | səj mi yu ku | səj mi yu ku | |
| 38 | 果皮 | səj mi ʐepi | səj mi ʐepi | |
| 39 | 梨 | pi si mi | pi si mi | |
| 40 | 櫻桃 | ʂke mi | ʂ·ke mi | ʂ· |
| 41 | 母豬 | pje mi | pje mi | |
| 42 | 每（人） | ʔeȵi mi | ʔeȵi mi | |
| 43 | 水果 | səj mi | səj mi | |
| 44 | 漚肥 | ji mi pə | ji mi pə | |
| 45 | 流氓 | mi bɑ χa | mi bɑ χa | |
| 46 | 火鐮 | xtɕemi | x·tɕemi | x· |
| 47 | 火麻 | lu xu̥ mi | lu xu̥ mi | |
| 48 | 瓜果盤 | səj mi tʂɑ | səj mi tʂɑ | |
| 49 | 瘡 | i~ mi | i~ mi | |
| 50 | 痔瘡 | χʂu i~mi | χ·ʂu i~mi | χ· |
| 51 | 直爽 | xtɕi mi stə | x·tɕi mi s·tə | x· |
| 52 | 眉毛 | miʂkəũ | mi-ʂ·kəu~ | |
| 53 | 眼屎 | mi χʂ | mi χ·ʂ | |
| 54 | 眼珠 | mitsæm | mitsæm | |
| 55 | 眼白 | miphi | miphi | |
| 56 | 睫毛 | mi ʂkəũ | mi ʂ·kəu~ | |
| 57 | 祖宗 | pən mi | pən mi | |
| 58 | 笨 | ɦe mi si | ɦe mi si | |
| 59 | 繼母 | ʔimi | ʔimi | |
| 60 | 聊天 | ɬɑ dʑi zimi | ɬɑ dʑi zimi | |
| 61 | 肥料 | ji mi | ji mi | |
| 62 | 膽小 | xtɕi mi ʂtʂɑ | x·tɕi mi ʂ·tʂɑ | x· |
| 63 | 腿肚 | qemi qutʂu̥ | qemi qutʂu̥ | |
| 64 | 舅母 | ʔəʂmi | ʔə-ʂ·mi | |
| 65 | 蘋果 | ʁɑj mi | ʁɑj mi | |
| 66 | 葡萄 | ku ɬu mi | ku ɬu mi | |
| 67 | 蛋黃 | jyst ʁəɹmi | jys[t] ʁəɹmi | |
| 68 | 血 | sɑj mi | sɑj mi | |
| 69 | 貪心 | xtɕi mi dzə | x·tɕi mi dzə | x· |
| 70 | 連枷把 | tumi | tumi | |
| 71 | 鏡 | mi tsæm | mi tsæm | |
| 72 | 長輩 | pən mi | pən mi | |
| 73 | 青苔 | ləj mi hæɹ | ləj mi hæɹ | |
| 74 | 騙子 | mi sum | mi sum | |
| 75 | 鬼 | duku̥ mi | duku̥ mi | |
| 76 | 齊心 | xtɕi mi ɦoʐʁo | x·tɕi mi ɦo-ʐ·ʁo | x· |
| 漢義切字分析：母8 果6 傷5 心5 人4 瘡3 子3 舅3 小3 肥3 眼3 鬼2 偷2 膽2 大2 女2 婆2 火2 毛2 三1 腳1 架1 們1 家1 受1 口1 痕1 伯1 做1 臉1 地1 內1 凍1 鳳1 凰1 出1 嫁1 分1 娩1 別1 坐1 月1 外1 婿1 姨1 孩1 岳1 強1 盜1 痛1 懷1 孕1 打1 工1 放1 新1 郎1 施1 殺1 園1 乾1 皮1 梨1 櫻1 桃1 豬1 每1 水1 漚1 流1 氓1 鐮1 麻1 瓜1 盤1 痔1 直1 爽1 眉1 屎1 珠1 白1 睫1 祖1 宗1 笨1 繼1 聊1 天1 料1 腿1 肚1 蘋1 葡1 萄1 蛋1 黃1 血1 貪1 連1 枷1 把1 鏡1 長1 輩1 青1 苔1 騙1 齊1 | ||||