序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 串門 | tʂhə31 ŋptse33 tɕɯ33 ʑi31 ktʂʅ53 | tʂhə31ŋp·tse33tɕɯ33ʑi31k·tʂʅ53 | |
2 | 拔毛 | shu35 tə55 tʂhə31 | shu35tə55tʂhə31 | |
3 | 直爽 | tʂhə55 ʐe31 ʂtʂei55 mu55 ʐu31 tse33 ntu33 ʐe31 | tʂhə55ʐe31ʂ·tʂei55mu55ʐu31tse33n·tu33ʐe31 | |
4 | 砍(樹) | tə33 ptʂhə53 | tə33p·tʂhə53 | |
5 | 砍(頭) | gu31 bɯ55 lə55 də55 ptʂhə53 | gu31bɯ55lə55də55p·tʂhə53 | |
6 | 腳印 | tʂhə55 ʑi53 | tʂhə55ʑi53 | |
7 | 討飯 | a55 ntʂhə31 | a55n·tʂhə31 | |
漢義切字分析:砍2 串1 門1 拔1 毛1 直1 爽1 腳1 印1 討1 飯1 |