序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 十九 | tshi55 ŋgɪ55 ji31 | tshi55ŋ·gɪ55ji31 | |
2 | 天花 | lu55 gɪ31 | lu55gɪ31 | |
3 | 太陽穴 | no55 zi55 ŋgɪ31 | no55zi55ŋ·gɪ31 | |
4 | 隻(牛量詞) | ŋgɪ31 ji33 te31 ji53 | ŋ·gɪ31ji33te31ji53 | ŋ· |
5 | 推 | tə55 ti31 gɪ35 | tə55ti31gɪ35 | |
6 | 撞 | a33 ti31 gɪ31 gɪ31 | a33ti31gɪ31gɪ31 | |
7 | 窗 | ŋgɪ35 zɿ31 | ŋ·gɪ35zɿ31 | ŋ· |
8 | 線團 | ʐgɪ31 ti53 | ʐ·gɪ31ti53 | ʐ· |
9 | 門檻 | ŋgɪ35 ʂtsi31 | ŋ·gɪ35ʂ·tsi31 | ŋ· |
10 | 閂上 | ŋgɪ35 ɬʊ31 | ŋ·gɪ35ɬʊ31 | ŋ· |
11 | 騙 | ŋgɪ35 ʑʊ55 ta31 a31 kə53 | ŋ·gɪ35ʑʊ55ta31a31kə53 | ŋ· |
漢義切字分析:十1 九1 天1 花1 太1 陽1 穴1 隻1 推1 撞1 窗1 線1 團1 門1 檻1 閂1 上1 騙1 |