序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 產崽 | ge31 ji55 ŋə55 vzi31 | ge31ji55ŋə55v·zi31 | |
2 | 太陽穴 | no55 zi55 ŋgɪ31 | no55zi55ŋ·gɪ31 | |
3 | 母女 | mɛ55 zi53 | mɛ55zi53 | |
4 | 母女倆 | mi55 zi31 | mi55zi31 | |
5 | 母子 | mɛ55 zi53 | mɛ55zi53 | |
6 | 母子倆 | nɛ55 mi31 zi31 | nɛ55mi31zi31 | |
7 | 父女 | tɕhe55 zi31 | tɕhe55zi31 | |
8 | 父女倆 | na55 ntɕhɪ31 zi31 | na55n·tɕhɪ31zi31 | |
9 | 父子 | tɕhe55 zi31 | tɕhe55zi31 | |
10 | 角落 | zi35 khu31 | zi35khu31 | |
漢義切字分析:母4 女4 倆3 子3 父3 產1 崽1 太1 陽1 穴1 角1 落1 |