蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.061s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 一 | te55 ji53 | te55ji53 | |
| 2 | 一萬 | tʂhu55 tʂhu55 te31 ji31 | tʂhu55tʂhu55te31ji31 | |
| 3 | 一千 | po55 mtʂhua55 te31 ji31 | po55m·tʂhua55te31ji31 | |
| 4 | 一百零一 | dʑɪ35 te31 ji53 | dʑɪ35te31ji53 | |
| 5 | 一百零五 | ndʑe55 ŋui31 ji53 | n·dʑe55ŋui31ji53 | n· |
| 6 | 一世 | me55 tshe31 te33 ji53 | me55tshe31te33ji53 | |
| 7 | 七 | n ̥e55 ji53 | n̥e55ji53 | |
| 8 | 三 | tshe55 ji53 | tshe55ji53 | |
| 9 | 三四個 | shə55 də31 ji35 | shə55də31ji35 | |
| 10 | 上來 | ta55 pɪ55 ji53 | ta55pɪ55ji53 | |
| 11 | 下來 | a33 ji53 | a33ji53 | |
| 12 | 不是 | ma31 ji55 ʐe31 | ma31ji55ʐe31 | |
| 13 | 中人 | na55 nthe31 tɕhɪ31 ji31 | na55n·the31tɕhɪ31ji31 | |
| 14 | 為何 | tɕhə55 lø55 te31 ji31 ʐa31 | tɕhə55lø55te31ji31ʐa31 | |
| 15 | 烏鴉 | kha55 ji31 | kha55ji31 | |
| 16 | 九 | kə55 ji53 | kə55ji53 | |
| 17 | 乞丐 | phu55 ji53 | phu55ji53 | |
| 18 | 二 | na55 ji35 | na55ji35 | |
| 19 | 二十一 | na55 tsɿ31 tə31 ji53 | na55tsɿ31tə31ji53 | |
| 20 | 互相 | na33 pha31 na31 ji31 | na33pha31na31ji31 | |
| 21 | 五 | ŋui31 ji53 | ŋui31ji53 | |
| 22 | 交尾 | mdʑe35 ji31 | m·dʑe35ji31 | m· |
| 23 | 產崽 | ge31 ji55 ŋə55 vzi31 | ge31ji55ŋə55v·zi31 | |
| 24 | 畝 | mʊ33 də31 ji53 | mʊ33də31ji53 | |
| 25 | 件（事量詞） | te55 nta31 te31 ji53 | te55n·ta31te31ji53 | |
| 26 | 八 | dʑe55 ji53 | dʑe55ji53 | |
| 27 | 公馬 | ge55 ji31 | ge55ji31 | |
| 28 | 六 | tʂho55 ji53 | tʂho55ji53 | |
| 29 | 內衣 | tshɛ31 ji33 ɕa31 ntsɿ31 | tshɛ31ji33ɕa31n·tsɿ31 | |
| 30 | 農民 | le55 ga31 muə31 ji31 | le55ga31muə31ji31 | |
| 31 | 幾個 | tɕhyi31 ji53 | tɕhyi31ji53 | |
| 32 | 出來 | nu31 pe55 a33 ji53 | nu31pe55a33ji53 | |
| 33 | 划船 | tʂʅ55 gui31 ji31 | tʂʅ55gui31ji31 | |
| 34 | 初一 | thei55 ptʂhui31 te55 ji53 | thei55p·tʂhui31te55ji53 | |
| 35 | 初七 | thei55 ptʂhui31 nə55 ji53 | thei55p·tʂhui31nə55ji53 | |
| 36 | 初三 | thei55 ptʂhui31 she55 ji53 | thei55p·tʂhui31she55ji53 | |
| 37 | 初九 | thei55 ptʂhui31 gə55 ji53 | thei55p·tʂhui31gə55ji53 | |
| 38 | 初二 | thei55 ptʂhui31 na33 ji31 | thei55p·tʂhui31na33ji31 | |
| 39 | 初五 | thei55 ptʂhui31 ŋʊ31 ji53 | thei55p·tʂhui31ŋʊ31ji53 | |
| 40 | 初八 | thei55 ptʂhui31 tɕe55 ji53 | thei55p·tʂhui31tɕe55ji53 | |
| 41 | 初六 | thei55 ptʂhui31 tʂho55 ji53 | thei55p·tʂhui31tʂho55ji53 | |
| 42 | 初十 | thei55 ptʂhui31 tshɿ55 ji53 | thei55p·tʂhui31tshɿ55ji53 | |
| 43 | 初四 | thei55 ptʂhui31 tə31 ji53 | thei55p·tʂhui31tə31ji53 | |
| 44 | 劑（量詞） | pʊ33 mie31 te31 ji33 lie31 gu31 dʑu31 | pʊ33mie31te31ji33lie31gu31dʑu31 | |
| 45 | 剃鬚刀 | nɛ55 tshɛ55 ʐo31 ji31 | nɛ55tshɛ55ʐo31ji31 | |
| 46 | 十 | tshui55 ji53 | tshui55ji53 | |
| 47 | 十一 | tshɪ55 ʂtə55 ji31 | tshɪ55ʂ·tə55ji31 | |
| 48 | 十一月 | tɕo33 ji33 pa33 ɬə31 | tɕo33ji33pa33ɬə31 | |
| 49 | 十七 | tshe55 ne55 ji31 | tshe55ne55ji31 | |
| 50 | 十三 | tsho55 sɪ55 ji31 | tsho55sɪ55ji31 | |
| 51 | 十九 | tshi55 ŋgɪ55 ji31 | tshi55ŋ·gɪ55ji31 | |
| 52 | 十二 | tsha35 na33 ji31 | tsha35na33ji31 | |
| 53 | 十五 | tshe55 ŋui55 ji31 | tshe55ŋui55ji31 | |
| 54 | 十八 | tshə55 dʑə33 ji31 | tshə55dʑə33ji31 | |
| 55 | 十六 | tsha55 tʂhua55 ji31 | tsha55tʂhua55ji31 | |
| 56 | 十幾個 | tshɿ55 ptshe53 ji31 | tshɿ55p·tshe53ji31 | |
| 57 | 十四 | tshui55 ʂtə55 ji31 | tshui55ʂ·tə55ji31 | |
| 58 | 十多個 | tshɿ55 ptshe55 ji31 | tshɿ55p·tshe55ji31 | |
| 59 | 廚師 | za55 tsha31 muə31 ji31 | za55tsha31muə31ji31 | |
| 60 | 雙胞胎 | bɯ31 bdʑe55 kui55 tsɪ55 na55 ji31 | bɯ31b·dʑe55kui55tsɪ55na55ji31 | |
| 61 | 叼 | ji33 khə55 ŋgʊ31 pi33 ŋʊ31 hʊ31 | ji33khə55ŋ·gʊ31pi33ŋʊ31hʊ31 | |
| 62 | 吹（口哨） | si31 te55 gʊ31 ji31 | si31te55gʊ31ji31 | |
| 63 | 告狀 | gʊ31 ji55 tʂʅ31 | gʊ31ji55tʂʅ31 | |
| 64 | 商人 | tʂhu55 ʂtʂhɪ55 ji31 | tʂhu55ʂ·tʂhɪ55ji31 | |
| 65 | 四 | duɯ55 ji53 | duɯ55ji53 | |
| 66 | 元（量詞） | tʂhʅ55 te31 ji53 | tʂhʅ55te31ji53 | |
| 67 | 平垻 | tʂʊ31 ji53 | tʂʊ31ji53 | |
| 68 | 堂弟 | a31 khu55 ti55 tɕhe55 ji53 | a31khu55ti55tɕhe55ji53 | |
| 69 | 妻姐 | dʑa55 ʐe31 ȵə55 ȵə55 pha31 tɕhe31 ji53 | dʑa55ʐe31ȵə55ȵə55pha31tɕhe31ji53 | |
| 70 | 大年初一 | lu55 sɛ31 xe55 ptʂhe31 te33 ji53 | lu55sɛ31xe55p·tʂhe31te33ji53 | |
| 71 | 大舅父 | a55 wu55 tɕhɪ31 ji53 | a55wu55tɕhɪ31ji53 | |
| 72 | 妻兄 | ne55 ve55 tɕhe31 ji31 ʐʅ31 shui53 | ne55ve55tɕhe31ji31ʐʅ31shui53 | |
| 73 | 隻（牛量詞） | ŋgɪ31 ji33 te31 ji53 | ŋ·gɪ31ji33te31ji53 | ŋ· |
| 74 | 女友 | ga31 ji53 | ga31ji53 | |
| 75 | 妓女 | ŋga31 ji33 ʂthu31 dʐʅ33 ʐe31 | ŋ·ga31ji33ʂ·thu31dʐʅ33ʐe31 | ŋ· |
| 76 | 字 | ji55 ndʐʅ31 | ji55n·dʐʅ31 | |
| 77 | 客人 | və35 ji31 | və35ji31 | |
| 78 | 小病 | na55 tsa31 ji31 ji53 | na55tsa31ji31ji53 | |
| 79 | 屠夫 | ɕa55 sɛ55 ji31 lo33 də31 | ɕa55sɛ55ji31lo33də31 | |
| 80 | 張（桌量詞） | tʂo33 tsɿ31 te31 ji53 | tʂo33tsɿ31te31ji53 | |
| 81 | 手藝人 | la55 ɕi31 muə31 ji31 | la55ɕi31muə31ji31 | |
| 82 | 件（鎖量詞） | khu31 me33 te31 ji53 | khu31me33te31ji53 | |
| 83 | 推剪 | ŋgu55 tshe31 ʐo31 ji31 | ŋ·gu55tshe31ʐo31ji31 | ŋ· |
| 84 | 擺渡人 | tʂʅ55 kui55 ji31 | tʂʅ55kui55ji31 | |
| 85 | 收音機 | ʂu55 ji55 ntɕe31 | ʂu55ji55n·tɕe31 | |
| 86 | 木耙 | ʐa31 ʐa55 ji31 | ʐa31ʐa55ji31 | |
| 87 | 本（量詞） | pe55 ntsɿ55 də31 ji31 | pe55n·tsɿ55də31ji31 | |
| 88 | 本地少數民族名 | tɕhy55 ji53 | tɕhy55ji53 | |
| 89 | 朵（量詞） | me31 to55 te31 ji53 | me31to55te31ji53 | |
| 90 | 果園 | ɕe55 to55 ho31 ji31 | ɕe55to55ho31ji31 | |
| 91 | 椅 | ji55 tsi31 | ji55tsi31 | |
| 92 | 角（量詞） | to55 te31 ji53 | to55te31ji53 | |
| 93 | 毛衣 | mo31 ji53 | mo31ji53 | |
| 94 | 水牛 | dʑa31 ʐe55 gui31 ji31 | dʑa31ʐe55gui31ji31 | |
| 95 | 泥水匠 | ʂui55 ni31 ʐʅ31 la33 ji31 | ʂui55ni31ʐʅ31la33ji31 | |
| 96 | 洗衣機 | ɕi55 ji55 tɕi31 | ɕi55ji55tɕi31 | |
| 97 | 洗衣粉 | ɕi55 ji55 fe31 | ɕi55ji55fe31 | |
| 98 | 漁夫 | ndʑyi31 tshɪ55 ji31 | n·dʑyi31tshɪ55ji31 | n· |
| 99 | 燒水壺 | tə31 ʂtɕa55 mui31 ji31 | tə31ʂ·tɕa55mui31ji31 | |
| 100 | 牙刷 | ɕi31 ntshɿ55 ji31 | ɕi31n·tshɿ55ji31 | |
| 101 | 牛 | ŋge31 ji53 | ŋ·ge31ji53 | ŋ· |
| 102 | 牛皮 | gui31 ji55 dʐʅ35 | gui31ji55dʐʅ35 | |
| 103 | 牛角 | gui31 ji55 ʐʅ31 pɯ53 | gui31ji55ʐʅ31pɯ53 | |
| 104 | 玉米棒 | ji31 mi55 po55 po31 | ji31mi55po55po31 | |
| 105 | 玉米稈 | ji31 mi55 ka~31 ka~31 | ji31mi55ka~31ka~31 | |
| 106 | 玉米鬚 | ji31 mi55 tɕhe55 pə31 | ji31mi55tɕhe55pə31 | |
| 107 | 珠 | tʂhɪ31 vɪ55 te31 ji53 | tʂhɪ31vɪ55te31ji53 | |
| 108 | 理髮師 | gu55 shu31 ji31 | gu55shu31ji31 | |
| 109 | 男友 | ga31 ji53 | ga31ji53 | |
| 110 | 他娘的！ | shui55 a55 va55 kha31 te31 ji31 | shui55a55va55kha31te31ji31 | |
| 111 | 石匠 | ʑe31 pu55 dza31 ji31 shɪ31 | ʑe31pu55dza31ji31shɪ31 | |
| 112 | 石磨 | sɿ55 ji31 | sɿ55ji31 | |
| 113 | 磨刀石 | sɿ55 ji31 | sɿ55ji31 | |
| 114 | 種稻 | mdʑa55 ji55 dʐʅ31 ʐe31 | m·dʑa55ji55dʐʅ31ʐe31 | m· |
| 115 | 種菜 | tshai35 ʂkə55 ji31 | tshai35ʂ·kə55ji31 | |
| 116 | 窮 | phu55 ji53 | phu55ji53 | |
| 117 | 窮人 | phu55 ji53 | phu55ji53 | |
| 118 | 窄 | ndʑɛ55 ji55 ʐe31 | n·dʑɛ55ji55ʐe31 | n· |
| 119 | 篩子 | ptsa55 ji53 | p·tsa55ji53 | p· |
| 120 | 筲箕 | ptsa55 ji53 | p·tsa55ji53 | p· |
| 121 | 筷筒 | khuɛ31 tsɿ55 hu31 ji31 | khuɛ31tsɿ55hu31ji31 | |
| 122 | 箅子 | kha55 ji31 | kha55ji31 | |
| 123 | 算命 | və55 ʂtɕhɪ55 də31 ji31 | və55ʂ·tɕhɪ55də31ji31 | |
| 124 | 篾匠 | ma55 ntha55 ji31 | ma55n·tha55ji31 | |
| 125 | 粒（量詞） | mdʑɛ35 te31 ji53 | m·dʑɛ35te31ji53 | m· |
| 126 | 練功 | to55 mdzo31 de31 ji31 | to55m·dzo31de31ji31 | |
| 127 | 篩（小孔的） | ptsa55 ji53 | p·tsa55ji53 | p· |
| 128 | 虎 | ʑe55 mɪ55 tɕhe31 ji31 | ʑe55mɪ55tɕhe31ji31 | |
| 129 | 菜園 | ho55 ji53 | ho55ji53 | |
| 130 | 蒸籠 | kə55 kha55 ji31 | kə55kha55ji31 | |
| 131 | 融化 | a55 ji53 | a55ji53 | |
| 132 | 街道 | ke55 ʂa31 a33 ji53 | ke55ʂa31a33ji53 | |
| 133 | 襯衫 | tshɛ31 ji53 | tshɛ31ji53 | |
| 134 | 裁縫 | tʂʊ55 tʂʅ55 ji31 | tʂʊ55tʂʅ55ji31 | |
| 135 | 褥子 | ji55 ȵa31 | ji55ȵa31 | |
| 136 | 證人 | ʂtɕi55 pə55 ntɕhɪ31 ji31 | ʂ·tɕi55pə55n·tɕhɪ31ji31 | ʂ· |
| 137 | 趕馬人 | mɳo31 so55 ji31 | m·ɳo31so55ji31 | m· |
| 138 | 輛（量詞） | tɕhi31 tʂhe55 te31 ji53 | tɕhi31tʂhe55te31ji53 | |
| 139 | 返回 | a31 ji55 ə55 ʂtə53 | a31ji55ə55ʂ·tə53 | |
| 140 | 進 | khə55 pe55 ji31 | khə55pe55ji31 | |
| 141 | 進去 | khə33 pe33 ji53 | khə33pe33ji53 | |
| 142 | 進來 | ə55 ji53 | ə55ji53 | |
| 143 | 那些（更遠指） | ʂti55 tʂɿ55 ji33 mə33 ʐe31 | ʂ·ti55tʂɿ55ji33mə33ʐe31 | ʂ· |
| 144 | 里（量詞） | ga31 ma33 də31 ji31 | ga31ma33də31ji31 | |
| 145 | 釣竿 | dʑyi31 ntshe53 ji31 ŋgʊ31 pi53 | dʑyi31n·tshe53ji31ŋ·gʊ31pi53 | |
| 146 | 鑽子 | fsa35 tɕhy31 ji31 | f·sa35tɕhy31ji31 | f· |
| 147 | 鐵錘 | tu31 ji53 | tu31ji53 | |
| 148 | 錘子 | thu55 ji53 | thu55ji53 | |
| 149 | 雨衣 | ju55 ji53 | ju55ji53 | |
| 150 | 塊（鏡量詞） | ɕə31 ku55 te31 ji53 | ɕə31ku55te31ji53 | |
| 151 | 粉 | ji31 mi55 ʂtɕyi55 və31 | ji31mi55ʂ·tɕyi55və31 | |
| 152 | 麵糊 | tshe31 ji53 | tshe31ji53 | |
| 153 | 頓（飯量詞） | za31 ma55 te55 ji55 lie35 | za31ma55te55ji55lie35 | |
| 154 | 顆（量詞） | tʂhe31 ve55 te31 ji53 | tʂhe31ve55te31ji53 | |
| 155 | 飯勺 | dʐue55 te55 ji31 ŋkha31 zɪ53 | dʐue55te55ji31ŋ·kha31zɪ53 | |
| 156 | 騙子 | ŋgo55 ta55 ji31 | ŋ·go55ta55ji31 | ŋ· |
| 157 | 魚鰾 | dʑyi55 ntshe55 ji31 | dʑyi55n·tshe55ji31 | |
| 漢義切字分析：十15 一12 初11 人8 子6 衣5 五4 三4 四4 個4 來4 二4 牛4 七3 九3 八3 六3 水3 匠3 玉3 米3 石3 進3 百2 零2 件2 馬2 民2 幾2 鬚2 刀2 師2 妻2 大2 女2 友2 夫2 機2 本2 園2 角2 洗2 粉2 磨2 種2 菜2 窮2 篩2 錘2 萬1 千1 世1 上1 下1 不1 是1 中1 為1 何1 烏1 鴉1 乞1 丐1 互1 相1 交1 尾1 產1 崽1 畝1 公1 內1 農1 出1 划1 船1 劑1 剃1 月1 多1 廚1 雙1 胞1 胎1 叼1 吹1 告1 狀1 商1 元1 平1 垻1 堂1 弟1 姐1 年1 舅1 父1 兄1 隻1 妓1 字1 客1 小1 病1 屠1 張1 手1 藝1 推1 剪1 擺1 渡1 收1 音1 木1 耙1 地1 少1 數1 族1 名1 朵1 果1 椅1 毛1 泥1 漁1 燒1 壺1 牙1 刷1 皮1 棒1 稈1 珠1 理1 髮1 男1 他1 娘1 的1 ！1 稻1 窄1 筲1 箕1 筷1 筒1 箅1 算1 命1 篾1 粒1 練1 功1 虎1 蒸1 籠1 融1 化1 街1 道1 襯1 衫1 裁1 縫1 褥1 證1 趕1 輛1 返1 回1 去1 那1 些1 里1 釣1 竿1 鑽1 鐵1 雨1 塊1 麵1 糊1 頓1 顆1 飯1 勺1 騙1 魚1 鰾1 | ||||