序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 侄女 | kuan-phauʔ-ʔɛik | kuan-phauʔ-ʔɛik | kuan phauʔ ʔɛik |
2 | 傍晚 | khɛʔ-l̥auŋ-ʔɛik | khɛʔ-l̥auŋ-ʔɛik | khɛʔ l̥auŋ ʔɛik |
3 | 兄弟 | phauʔ-ʔɛik | phauʔ-ʔɛik | phauʔ ʔɛik |
4 | 妻兄 | ʔɛik | ʔɛik | ʔɛik |
5 | 兄 | ʔɛik | ʔɛik | ʔɛik |
6 | 堂兄弟 | phauʔ-ʔɛik-poh | phauʔ-ʔɛik-poh | phauʔ ʔɛik poh |
7 | 堂兄 | ʔɛik-poh | ʔɛik-poh | ʔɛik poh |
8 | 夫兄 | ʔɛik-tɕa-mai | ʔɛik-tɕa-mai | ʔɛik tɕa mai |
9 | 妯娌 | ʔa-muiŋ-phauʔ-ʔɛik | ʔa-muiŋ-phauʔ-ʔɛik | ʔa muiŋ phauʔ ʔɛik |
10 | 姐夫 | ʔɛik | ʔɛik | ʔɛik |
11 | 弟兄 | phauʔ-ʔɛik | phauʔ-ʔɛik | phauʔ ʔɛik |
12 | 酒店 | ȵiɤʔ-tɕhuh-taŋ-ʔɛik | ȵiɤʔ-tɕhuh-taŋ-ʔɛik | ȵiɤʔ tɕhuh taŋ ʔɛik |
13 | 毯 | man-ʔɛik | man-ʔɛik | man ʔɛik |
14 | 蚊帳 | man-thɤ-taŋ-ʔɛik | man-thɤ-taŋ-ʔɛik | man thɤ taŋ ʔɛik |
15 | 表兄弟 | phauʔ-ʔɛik-r̥uat | phauʔ-ʔɛik-r̥uat | phauʔ ʔɛik r̥uat |