序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 發冷 | gæ55gæ31ʂu31ʂu31 | gæ55gæ31ʂu31ʂu31 | gæ55 gæ31 ʂu31 ʂu31 |
2 | 發冷 | gæ55gæ31ʂu31ʂu31 | gæ55gæ31ʂu31ʂu31 | gæ55 gæ31 ʂu31 ʂu31 |
3 | 後日 | lu55ʂu31 | lu55ʂu31 | lu55 ʂu31 |
4 | 大後日 | nə55tɕi31ʂu31 | nə55tɕi31ʂu31 | nə55 tɕi31 ʂu31 |
5 | 姓 | ʂu55 | ʂu55 | ʂu55 |
6 | 小鋼磨 | ʂu55qhər31ər55tho31 | ʂu55qhər31ər55tho31 | ʂu55 qhər31 ər55 tho31 |
7 | 小麥 | ʂu31 | ʂu31 | ʂu31 |
8 | 火鐮 | ʂu55khær31qo55qo55 | ʂu55khær31qo55qo55 | ʂu55 khær31 qo55 qo55 |
9 | 看家狗 | tʂhə31y55ʂu31 | tʂhə31y55ʂu31 | tʂhə31 y55 ʂu31 |
10 | 硬幣 | ʂu55khər31pa31tʂa53 | ʂu55khər31pa31tʂa53 | ʂu55 khər31 pa31 tʂa53 |
11 | 稀(粥) | dʐə55la31ʂu31 | dʐə55la31ʂu31 | dʐə55 la31 ʂu31 |
12 | 老虎鉗 | ʂu55qhæ31ke55ȵy55 | ʂu55qhæ31ke55ȵy55 | ʂu55 qhæ31 ke55 ȵy55 |
13 | 虱 | ʂu55 | ʂu55 | ʂu55 |
14 | 衣櫥 | ʂu31ʂu55ka31zə31 | ʂu31ʂu55ka31zə31 | ʂu31 ʂu55 ka31 zə31 |
15 | 衣櫥 | ʂu31ʂu55ka31zə31 | ʂu31ʂu55ka31zə31 | ʂu31 ʂu55 ka31 zə31 |
16 | 醒 | ʂu31tæ31 | ʂu31tæ31 | ʂu31 tæ31 |
17 | 釘子 | ʂu55qhær31 | ʂu55qhær31 | ʂu55 qhær31 |
18 | 風箱 | ʂu55χæ31ka55vu31 | ʂu55χæ31ka55vu31 | ʂu55 χæ31 ka55 vu31 |
19 | 閹(豬) | ʂu31tʂhə53 | ʂu31tʂhə53 | ʂu31 tʂhə53 |
20 | 麥杆 | ʂu31ʐə31 | ʂu31ʐə31 | ʂu31 ʐə31 |
21 | 麥穗 | ʂu31bi31bi55 | ʂu31bi31bi55 | ʂu31 bi31 bi55 |
22 | 麥芒 | ʂu33wo33 | ʂu33wo33 | ʂu33 wo33 |
23 | 麥茬 | ʂu31ʐə55 | ʂu31ʐə55 | ʂu31 ʐə55 |