序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 爭 | ʒdʒiɛ55ʒdʒi24 | ʒ·dʒiɛ55ʒ·dʒi24 | ʒ·dʒiɛ55 ʒ·dʒi24 |
2 | 產崽 | ʒdʒi31tsʉ55xka31 | ʒ·dʒi31tsʉ55x·ka31 | ʒ·dʒi31 tsʉ55 x·ka31 |
3 | 仰睡 | ʒdʒi55ʒdʒia31ʒɿ24 | ʒ·dʒi55ʒ·dʒia31ʒɿ24 | ʒ·dʒi55 ʒ·dʒia31 ʒɿ24 |
4 | 初一 | tə55dʒi55tɛ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55tɛ55ȵ̥in24 | tə55 dʒi55 tɛ55 ȵ̥in24 |
5 | 初七 | tə55dʒi55xiɛn31ȵ̥in55 | tə55dʒi55xiɛn31ȵ̥in55 | tə55 dʒi55 xiɛn31 ȵ̥in55 |
6 | 初三 | tə55dʒi55səuŋ31ȵ̥in55 | tə55dʒi55səuŋ31ȵ̥in55 | tə55 dʒi55 səuŋ31 ȵ̥in55 |
7 | 初九 | tə55dʒi55ɣgɯ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55ɣ·gɯ55ȵ̥in24 | tə55 dʒi55 ɣ·gɯ55 ȵ̥in24 |
8 | 初二 | tə55dʒi55nə55ȵ̥in24 | tə55dʒi55nə55ȵ̥in24 | tə55 dʒi55 nə55 ȵ̥in24 |
9 | 初五 | tə55dʒi55wɑŋ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55wɑŋ55ȵ̥in24 | tə55 dʒi55 wɑŋ55 ȵ̥in24 |
10 | 初八 | tə55dʒi55ʃ̣uɛ31ȵ̥in55 | tə55dʒi55ʃ̣uɛ31ȵ̥in55 | tə55 dʒi55 ʃ̣uɛ31 ȵ̥in55 |
11 | 初六 | tə55dʒi55ʈhu31ȵ̥in55 | tə55dʒi55ʈhu31ȵ̥in55 | tə55 dʒi55 ʈhu31 ȵ̥in55 |
12 | 初十 | tə55dʒi55qɑ31stin55ȵ̥in55 | tə55dʒi55qɑ31s·tin55ȵ̥in55 | tə55 dʒi55 qɑ31 s·tin55 ȵ̥in55 |
13 | 初四 | tə55dʒi55ʒdʒɛ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55ʒ·dʒɛ55ȵ̥in24 | tə55 dʒi55 ʒ·dʒɛ55 ȵ̥in24 |
14 | 反悔 | xɑ31dʒi24 | xɑ31dʒi24 | xɑ31 dʒi24 |
15 | 圍裙 | bie31dʒi24 | bie31dʒi24 | bie31 dʒi24 |
16 | 大前日 | ʂɿ31ʒdʒi55ȵ̥in55 | ʂɿ31ʒ·dʒi55ȵ̥in55 | ʂɿ31 ʒ·dʒi55 ȵ̥in55 |
17 | 大年初一 | tə55dʒi55tɛ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55tɛ55ȵ̥in24 | tə55 dʒi55 tɛ55 ȵ̥in24 |
18 | 屠夫 | ʒdʒi31ʃtʃhɿ55min31 | ʒ·dʒi31ʃ·tʃhɿ55min31 | ʒ·dʒi31 ʃ·tʃhɿ55 min31 |
19 | 搶 | ʒdʒi24 | ʒ·dʒi24 | ʒ·dʒi24 |
20 | 搶劫 | ʒdʒi24 | ʒ·dʒi24 | ʒ·dʒi24 |
21 | 搶婚 | m̥in31ʒdʒi24 | m̥in31ʒ·dʒi24 | m̥in31 ʒ·dʒi24 |
22 | 渡口 | tʃɿ31ʒdʒi31tsa55 | tʃɿ31ʒ·dʒi31tsa55 | tʃɿ31 ʒ·dʒi31 tsa55 |
23 | 炭 | mɛ55ʒdʒi24 | mɛ55ʒ·dʒi24 | mɛ55 ʒ·dʒi24 |
24 | 煤渣 | ʂo31ʒdʒi55luɛ55 | ʂo31ʒ·dʒi55luɛ55 | ʂo31 ʒ·dʒi55 luɛ55 |
25 | 著涼 | bəuŋ31ʒdʒi55 | bəuŋ31ʒ·dʒi55 | bəuŋ31 ʒ·dʒi55 |
26 | 返回 | xɑ31dʒi24 | xɑ31dʒi24 | xɑ31 dʒi24 |
27 | 獸 | pin31ʒdʒi24 | pin31ʒ·dʒi24 | pin31 ʒ·dʒi24 |
28 | 麻疹 | ʒdʒi31ʒdʒin55 | ʒ·dʒi31ʒ·dʒin55 | ʒ·dʒi31 ʒ·dʒin55 |