序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 七姐妹星 | ɖɿ31m̥in55xiɛn31pɛ55tʂən31 | ɖɿ31m̥in55xiɛn31pɛ55tʂən31 | |
2 | 乞丐 | tʂhə31m̥in55min31 | tʂhə31m̥in55min31 | |
3 | 醫生 | m̥in55quɑ55 | m̥in55quɑ55 | |
4 | 醫院 | m̥in55təuŋ55 | m̥in55təuŋ55 | |
5 | 吃藥 | m̥in55thin55 | m̥in55thin55 | |
6 | 外孫女 | ji55m̥in55 | ji55m̥in55 | |
7 | 女兒 | m̥in24 | m̥in24 | |
8 | 女孩 | m̥in31tʂən24 | m̥in31tʂən24 | |
9 | 女友 | m̥in31ɬie55ɖu31 | m̥in31ɬie55ɖu31 | |
10 | 姊妹 | m̥in31pɛ55tʂən31 | m̥in31pɛ55tʂən31 | |
11 | 姐妹 | m̥in31pɛ55tʂən31 | m̥in31pɛ55tʂən31 | |
12 | 姐妹倆 | m̥in31pɛ55tʂən31zan31 | m̥in31pɛ55tʂən31zan31 | |
13 | 姑娘 | m̥in55tsʉ24 | m̥in55tsʉ24 | |
14 | 子女 | tsʉ55m̥in55 | tsʉ55m̥in55 | |
15 | 孫女 | ji55m̥in55 | ji55m̥in55 | |
16 | 房檐 | gu55m̥in55 | gu55m̥in55 | |
17 | 開藥方 | m̥in55khən55 | m̥in55khən55 | |
18 | 搶婚 | m̥in31ʒdʒi24 | m̥in31ʒ·dʒi24 | |
19 | 塗(藥) | m̥in55m̥o55 | m̥in55m̥o55 | |
20 | 新娘 | m̥in31ʃ̣ɿ24 | m̥in31ʃ̣ɿ24 | |
21 | 毒藥 | dʉ31m̥in55 | dʉ31m̥in55 | |
22 | 湯藥 | m̥in55ʐan55 | m̥in55ʐan55 | |
23 | 火麻 | m̥in55 | m̥in55 | |
24 | 點心 | m̥in31m̥in55 | m̥in31m̥in55 | |
25 | 熟(果) | m̥in524 | m̥in24 | |
26 | 煮藥 | m̥in55wɑ55 | m̥in55wɑ55 | |
27 | 胡椒粉 | m̥in31khəu55sʉ55pɛ31 | m̥in31khəu55sʉ55pɛ31 | |
28 | 苧麻 | phjɑ31m̥in55 | phjɑ31m̥in55 | |
29 | 藥 | m̥in55 | m̥in55 | |
30 | 藥丸 | m̥in55ʒdʒie55 | m̥in55ʒ·dʒie55 | |
31 | 藥店 | m̥in55təuŋ55 | m̥in55təuŋ55 | |
32 | 藥水 | m̥in55tʃɿ55 | m̥in55tʃɿ55 | |
33 | 藥粉 | m̥in55pɛ55 | m̥in55pɛ55 | |
34 | 藥酒 | m̥in55ʐɿ55dʒɿ31 | m̥in55ʐɿ55dʒɿ31 | |
35 | 蛇藥 | bʉ31ʐa55m̥in55 | bʉ31ʐa55m̥in55 | |
36 | 衣襟 | ʃtʃhiəŋ31m̥in24 | ʃ·tʃhiəŋ31m̥in24 | ʃ· |
37 | 討飯 | tʂhə31m̥in55 | tʂhə31m̥in55 | |
38 | 說媒 | m̥in31ʃtʃyɑ55 | m̥in31ʃ·tʃyɑ55 | |
39 | 麥芒 | m̥in55 | m̥in55 | |
漢義切字分析:藥12 女6 妹4 姐3 醫2 孫2 娘2 麻2 粉2 七1 星1 乞1 丐1 生1 院1 吃1 外1 兒1 孩1 友1 姊1 倆1 姑1 子1 房1 檐1 開1 方1 搶1 婚1 塗1 新1 毒1 湯1 火1 點1 心1 熟1 煮1 胡1 椒1 苧1 丸1 店1 水1 酒1 蛇1 衣1 襟1 討1 飯1 說1 媒1 麥1 芒1 |