序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 丟失 | tshɯ21 | tshɯ21 | tshɯ21 |
2 | 亂 | tshɑ21pɑ55lɑ21iɤ55 | tshɑ21pɑ55lɑ21iɤ55 | tshɑ21 pɑ55 lɑ21 iɤ55 |
3 | 今日 | tshi21ni33 | tshi21ni33 | tshi21 ni33 |
4 | 借錢 | bɛ21tsho21 | bɛ21tsho21 | bɛ21 tsho21 |
5 | 剔骨 | ʂa33du21tsho21 | ʂa33du21tsho21 | ʂa33 du21 tsho21 |
6 | 剝(果皮) | ko55tsho21 | ko55tsho21 | ko55 tsho21 |
7 | 割(草) | dze33tshɯ21 | dze33tshɯ21 | dze33 tshɯ21 |
8 | 十一 | tshi21ɖɯ33 | tshi21ɖɯ33 | tshi21 ɖɯ33 |
9 | 十七 | tshi21ʂɚ33 | tshi21ʂəʳ33 | tshi21 ʂəʳ33 |
10 | 十九 | tshi21gv33 | tshi21gv33 | tshi21 gv33 |
11 | 十二 | tshi21ni33 | tshi21ni33 | tshi21 ni33 |
12 | 十五 | tshi21u~ɑ~33 | tshi21uɑ~33 | tshi21 uɑ~33 |
13 | 十四 | tshi21ʐo33 | tshi21ʐo33 | tshi21 ʐo33 |
14 | 發愁 | tshv21tshv21 | tshv21tshv21 | tshv21 tshv21 |
15 | 發愁 | tshv21tshv21 | tshv21tshv21 | tshv21 tshv21 |
16 | 發燒 | ʐo33ʂi33tshi21 | ʐo33ʂi33tshi21 | ʐo33 ʂi33 tshi21 |
17 | 多久 | a33nɯ33tshe21ʈa55mi24 | a33nɯ33tshe21ʈa55mi24 | a33 nɯ33 tshe21 ʈa55 mi24 |
18 | 大象 | tsho21 | tsho21 | tsho21 |
19 | 頭髮 | xv~33tshv21 | xv~33tshv21 | xv~33 tshv21 |
20 | 吝嗇 | xi~33tshe21 | xi~33tshe21 | xi~33 tshe21 |
21 | 小米 | tshy21 | tshy21 | tshy21 |
22 | 糞蛆 | tshe21so33bi21xi~33 | tshe21so33bi21xi~33 | tshe21 so33 bi21 xi~33 |
23 | 山羊 | tshɯ21 | tshɯ21 | tshɯ21 |
24 | 感冒 | tshɑ21zɑ55 | tshɑ21zɑ55 | tshɑ21 zɑ55 |
25 | 掐虱 | tshɯ21 | tshɯ21 | tshɯ21 |
26 | 掐肉 | tshɯ21 | tshɯ21 | tshɯ21 |
27 | 攪團 | na21tshi21 | na21tshi21 | na21 tshi21 |
28 | 箬帽 | dʑi33tshe21v~21mv24 | dʑi33tshe21v~21mv24 | dʑi33 tshe21 v~21 mv24 |
29 | 施肥 | khie55tshɯ21 | khie55tshɯ21 | khie55 tshɯ21 |
30 | 木臼 | tshe21kv55 | tshe21kv55 | tshe21 kv55 |
31 | 桂花 | mv55tshe21ɕiu21bɑ33 | mv55tshe21ɕiu21bɑ33 | mv55 tshe21 ɕiu21 bɑ33 |
32 | 樓上 | tshu21tu55 | tshu21tu55 | tshu21 tu55 |
33 | 母羊 | tshɯ21mɛ21 | tshɯ21mɛ21 | tshɯ21 mɛ21 |
34 | 洗碗 | khuɑ21tshɯ21 | khuɑ21tshɯ21 | khuɑ21 tshɯ21 |
35 | 漿糊 | na21tshi21 | na21tshi21 | na21 tshi21 |
36 | 粟 | tshy21 | tshy21 | tshy21 |
37 | 紅菌 | la21tshɯ21mv33 | la21tshɯ21mv33 | la21 tshɯ21 mv33 |
38 | 階(樓梯) | le33dʑi33tshɑ21 | le33dʑi33tshɑ21 | le33 dʑi33 tshɑ21 |
39 | 羊毛 | tshɯ21xv~21 | tshɯ21xv~21 | tshɯ21 xv~21 |
40 | 羊皮 | tshɯ21ʐɚ33 | tshɯ21ʐəʳ33 | tshɯ21 ʐəʳ33 |
41 | 羊羔 | tshɯ21thu21 | tshɯ21thu21 | tshɯ21 thu21 |
42 | 翅膀 | do21tshɯ21 | do21tshɯ21 | do21 tshɯ21 |
43 | 肺 | tsho21 | tsho21 | tsho21 |
44 | 蓑衣 | dʑi33tshe21bɑ33lɑ21 | dʑi33tshe21bɑ33lɑ21 | dʑi33 tshe21 bɑ33 lɑ21 |
45 | 穀子 | tshy21 | tshy21 | tshy21 |
46 | 象牙 | tsho21dʐua21 | tsho21dʐua21 | tsho21 dʐua21 |
47 | 象鼻 | tsho21ny33gɤ55 | tsho21ny33gɤ55 | tsho21 ny33 gɤ55 |
48 | 送葬 | mu55tshɯ21 | mu55tshɯ21 | mu55 tshɯ21 |
49 | 遺失 | te55tshɯ21 | te55tshɯ21 | te55 tshɯ21 |