序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 丟失 | tshɯ21 | tshɯ21 | |
2 | 八字胡 | mv33tshɯ55 | mv33tshɯ55 | |
3 | 公羊 | tshɯ33gu33 | tshɯ33gu33 | |
4 | 割 | ʂɤ55tshɯ33 | ʂɤ55tshɯ33 | |
5 | 割(草) | dze33tshɯ21 | dze33tshɯ21 | |
6 | 山羊 | tshɯ21 | tshɯ21 | |
7 | 掐虱 | tshɯ21 | tshɯ21 | |
8 | 掐肉 | tshɯ21 | tshɯ21 | |
9 | 收割 | la33tshɯ33 | la33tshɯ33 | |
10 | 施肥 | khie55tshɯ21 | khie55tshɯ21 | |
11 | 替 | tshɯ33pv33 | tshɯ33pv33 | |
12 | 栗 | tshɯ33ɣɯ24 | tshɯ33ɣɯ24 | |
13 | 母羊 | tshɯ21mɛ21 | tshɯ21mɛ21 | |
14 | 洗 | tshɯ33 | tshɯ33 | |
15 | 洗碗 | khuɑ21tshɯ21 | khuɑ21tshɯ21 | |
16 | 紅菌 | la21tshɯ21mv33 | la21tshɯ21mv33 | |
17 | 羊 | tshɯ33 | tshɯ33 | |
18 | 羊毛 | tshɯ21xv~21 | tshɯ21xv~21 | |
19 | 羊皮 | tshɯ21ʐɚ33 | tshɯ21ʐəʳ33 | |
20 | 羊羔 | tshɯ21thu21 | tshɯ21thu21 | |
21 | 翅膀 | do21tshɯ21 | do21tshɯ21 | |
22 | 送葬 | mu55tshɯ21 | mu55tshɯ21 | |
23 | 遺失 | te55tshɯ21 | te55tshɯ21 | |
24 | 張(席量詞) | tshɯ55 | tshɯ55 | |
漢義切字分析:羊7 割3 失2 掐2 洗2 丟1 八1 字1 胡1 公1 山1 虱1 肉1 收1 施1 肥1 替1 栗1 母1 碗1 紅1 菌1 毛1 皮1 羔1 翅1 膀1 送1 葬1 遺1 張1 |