✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 ⑪金瑙爾語支 ⑫爾蘇語支 ⑬納語支 ⑭爾瑪語支 添加中…
① 擬音查詢 ② 先秦韻 ③ 聲符 ④ 假借 ⑤ 異讀 ⑥ 聲訓 ⑦ 梵漢 附：諧聲規律
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語20種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共77詞綽斯甲語·業隆呂蘇語↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1不會ma so
全詞：ma f·so		mæ54 dʑo54
全詞：mæ54-n·dʑo54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
2不在ma je
全詞：ma r·je		mæ54 dʑo54
全詞：mæ54-dʑo54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
3不懂ma tshoʔ
全詞：ma n·tshoʔ		mæ54 ʔo54 ŋuɑ54
全詞：mæ54-ʔo54ŋuɑ54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
4不知道ma tshoʔ
全詞：ma n·tshoʔ		mæ54 ʔo54 ŋuɑ54
全詞：mæ54-ʔo54ŋuɑ54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
5不行ma la
全詞：ma la		mæ54 li54
全詞：mæ54-li54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
6不認識ma tshoʔ tsho
全詞：ma tshoʔ tsho		mæ54 ʔo54 ŋuɑ54
全詞：mæ54-ʔo54ŋuɑ54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
7人醜nə ma phjor
全詞：nə ma m·phjor		mæ54 xui54
全詞：mæ54xui54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
8二十nei sə
全詞：nei sə		nə54 tshɿ54
全詞：nə54tshɿ54
s-tsh 3次(3對音節) 信噪比:3.8
ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:4.6
★
9神仙ɬa
全詞：ɬa		ɬæ423
全詞：ɬæ423
ɬ-ɬ 3次(1對音節) 信噪比:12.4
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★
10便宜phu baʔ
全詞：phu baʔ[t]		phu54 ȵi33 ȵi33
全詞：phu54ȵi33ȵi33
ph-ph 4次(3對音節) 信噪比:5.7
u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.5
★★
11假mauk
全詞：mauk		mæ54 ʒi54
全詞：mæ54-ʒi54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
auk-æ 1次(1對音節) 信噪比:3.1
★
12八字胡mu mər
全詞：mu mər		tɕhu54 tə54 mu33
全詞：tɕhu54tə54mu33
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.5
★★
13公狗pho tɕhi
全詞：pho tɕhi		tʃhʅ54 phæ54
全詞：tʃhʅ54n·phæ54
tɕh-tʃh 4次(1對音節) 信噪比:3.9
i-ʅ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
14別tha
全詞：tha		thæ54
全詞：thæ54
th-th 2次(1對音節) 信噪比:2.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★
15前日ni dʑi
全詞：χs·ni dʑi		ʃʅ54 ȵi54
全詞：ʃʅ54ȵi54
dʑ-ʃ 2次(1對音節) 信噪比:2.6
i-ʅ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
16發燒ɕi ki
全詞：ɕi ɕ·ki		əɹ54 ʃʅ54 də54 əɹ54
全詞：əɹ54ʃʅ54də54-əɹ54
ɕ-ʃ 2次(2對音節) 信噪比:5.4
i-ʅ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
17吃（飯）dzə
全詞：dzə		nə54 dzɿ54
全詞：nə54-dzɿ54
dz-dz 4次(1對音節) 信噪比:7.6
ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:4.6
★
18吃午飯ʑo dzə
全詞：v·ʑo dzə		dʒo54 dzɿ54
全詞：n·dʒo54dzɿ54
dz-dz 4次(1對音節) 信噪比:7.6
ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:4.6
★
19吃早飯saʔ su dzə
全詞：saʔ su dzə		dʒuæ54 khæ54 dzɿ33
全詞：dʒuæ54khæ54dzɿ33
dz-dz 4次(1對音節) 信噪比:7.6
ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:4.6
★
20吃晚飯moɹ dze dzə
全詞：moɹ dze dzə		kho54 dʒo54 dzɿ33
全詞：n·kho54n·dʒo54dzɿ33
dz-dz 4次(1對音節) 信噪比:7.6
ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:4.6
★
21吐phet
全詞：phet		də54 phi54
全詞：də54-n·phi54
ph-ph 4次(3對音節) 信噪比:5.7
et-i 1次(1對音節) 信噪比:2.2
★
22吹（氣）moʔ
全詞：moʔ[t]		khə54 mo54
全詞：khə54-mo54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
oʔ-o 3次(2對音節) 信噪比:2.8
★
23大前日dʑi ni
全詞：dʑi s·ni		dzi54 ʃʅ54 ȵi33
全詞：n·dzi54ʃʅ54ȵi33
dʑ-ʃ 2次(1對音節) 信噪比:2.6
i-ʅ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
24失敗ma cçhaʔ
全詞：ma cçhaʔ		khə54 mæ54 khɑ33
全詞：khə54-mæ54-khɑ33
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
ma cçhaʔ
全詞：ma cçhaʔ		khə54 mæ54 khɑ33
全詞：khə54-mæ54-khɑ33
cçh-kh 4次(2對音節) 信噪比:5
aʔ-ɑ 2次(1對音節) 信噪比:2
★
25暈wu no zi la la
全詞：wu no zi la la		no54 də54 dʑo33
全詞：no54də54-dʑo33
n-n 1次(1對音節) 信噪比:9.7
o-o 7次(5對音節) 信噪比:3.7
★
26母親（媽媽）ŋo me
全詞：ŋo me		mɑ54
全詞：mɑ54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
e-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
27孔雀ma jap
全詞：r·ma v·jap		mæ54 tɕɑ54
全詞：mæ54tɕɑ54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
28廟ɬa khaŋ
全詞：ɬa khaŋ		ɬæ54 o54
全詞：ɬæ54o54
ɬ-ɬ 3次(1對音節) 信噪比:12.4
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★
29尼姑tɕo mu
全詞：tɕo mu		pæ54 mu54
全詞：pæ54mu54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.5
★★
30房檐bo khuk
全詞：bo r·khuk		ȵi54 khæ54
全詞：ȵi54khæ54
kh-kh 4次(3對音節) 信噪比:2.9
uk-æ 2次(2對音節) 信噪比:2.5
★
31房頂bo bro
全詞：bo bro		ȵi54 bo54
全詞：ȵi54n·bo54
b-b 2次(1對音節) 信噪比:4.6
o-o 7次(5對音節) 信噪比:3.7
★
32差ma jar
全詞：ma jar		mæ54 li54 sæ54
全詞：mæ54li54sæ54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
33乾辣椒χai tso ru
全詞：χai tso ru		xə54 tsi54 də54 dʒu33
全詞：xə54tsi54də54-dʒu33
r-dʒ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.5
★
34我父親ŋe pa
全詞：ŋe pa		æ54 i54 ɑ54 pæ33
全詞：æ54i54ɑ54pæ33
p-p 1次(1對音節) 信噪比:4.6
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★
35抽筋gru ru braʔ
全詞：gru ru braʔ[t]		dʒu54 də54 wo54 wo33
全詞：dʒu54də54-wo54wo33
r-dʒ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.5
★
36施肥le laʔ
全詞：le laʔ[t]		lɑ54 də54 ko54
全詞：lɑ54də54-ko54
l-l 5次(3對音節) 信噪比:6.7
e-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
37曬（糧）kho
全詞：ɕ·kho		kho54
全詞：kho54
kh-kh 4次(3對音節) 信噪比:2.9
o-o 7次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
38曬穀ti khoʔ
全詞：ti ɕ·khoʔ[s]		dzæ54 də54 kho33
全詞：dzæ54də54-kho33
kh-kh 4次(3對音節) 信噪比:2.9
oʔ-o 3次(2對音節) 信噪比:2.8
★
39曬穀場ti khoʔ te
全詞：ti ɕ·khoʔ[s] s·te		dzæ54 kho54 tɕæ33
全詞：dzæ54kho54tɕæ33
kh-kh 4次(3對音節) 信噪比:2.9
oʔ-o 3次(2對音節) 信噪比:2.8
★
40曾祖母ma me
全詞：ma me		ɑ54 ho54 mæ33
全詞：ɑ54ho54mæ33
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
41殺豬pau tɕhi
全詞：pau n·tɕhi		ʔo54 gæ54 、
ʔo54 tʃhʅ54
全詞：ʔo54n·gæ54、ʔo54n·tʃhʅ54
tɕh-tʃh 4次(1對音節) 信噪比:3.9
i-ʅ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
42來不及nə ma qo
全詞：nə ma qo		mæ54 tɕho54
全詞：mæ54tɕho54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
43母狗mo tɕhi
全詞：mo tɕhi		tʃhʅ54 mæ54
全詞：tʃhʅ54mæ54
tɕh-tʃh 4次(1對音節) 信噪比:3.9
i-ʅ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
44水坑ri ko po lo mi
全詞：ɣ·ri ko po lo mi		dʒʅ54 khuæ54 læ54
全詞：dʒʅ54khuæ54læ54
r-dʒ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
i-ʅ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
45水桶ri jem
全詞：ɣ·ri jem		dʒʅ54 ku54 zɿ33
全詞：dʒʅ54ku54zɿ33
r-dʒ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
i-ʅ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
46不曾ma
全詞：ma		mæ54
全詞：mæ54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
47漚肥le zo
全詞：le v·zo		lɑ54 də54 ʃo33
全詞：lɑ54də54-ʃo33
l-l 5次(3對音節) 信噪比:6.7
e-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
48油maʔ
全詞：maʔ[r]		tɕæ54 tɕy54
全詞：tɕæ54tɕy54
m-tɕ 3次(1對音節) 信噪比:2.5
aʔ-y 3次(1對音節) 信噪比:5.2
★
49灶神thap ɬa
全詞：thap ɬa		thæ54 ɬæ54
全詞：thæ54ɬæ54
ɬ-ɬ 3次(1對音節) 信噪比:12.4
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★
50燕qhar dʑa luk luk
全詞：qhar dʑa luk luk		huɑ54 kæ54 læ33
全詞：huɑ54kæ54læ33
l-l 5次(3對音節) 信噪比:6.7
uk-æ 2次(2對音節) 信噪比:2.5
★
51父母pha ma
全詞：pha ma		æ54 pæ54 æ54 mæ54
全詞：æ54-pæ54æ54-mæ54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
52豬油phau maʔ
全詞：phau maʔ[r]		ʔo54 tɕæ54 tɕy33
全詞：ʔo54tɕæ54tɕy33
m-tɕ 3次(1對音節) 信噪比:2.5
aʔ-y 3次(1對音節) 信噪比:5.2
★
53豬油（練過的）pau maʔ
全詞：pau maʔ[r]		ʔo54 tɕæ54 tɕy33
全詞：ʔo54tɕæ54tɕy33
m-tɕ 3次(1對音節) 信噪比:2.5
aʔ-y 3次(1對音節) 信噪比:5.2
★
54豬肝phau se
全詞：phau f·se		ʔo54 tshɑ33
全詞：ʔo54n·tshɑ33
s-tsh 3次(3對音節) 信噪比:3.8
e-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
55不必tha
全詞：tha		thæ54
全詞：thæ54
th-th 2次(1對音節) 信噪比:2.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★
56瘋狗tɕhi ȵo
全詞：tɕhi s·ȵo		tʃhʅ54 tu54
全詞：tʃhʅ54tu54
tɕh-tʃh 4次(1對音節) 信噪比:3.9
i-ʅ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
57眼睛mək
全詞：mək		miɑ423
全詞：miɑ423
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
ək-iɑ 1次(1對音節) 信噪比:3.4
★
58聾人bo mi
全詞：m·bo mi		nɑ54 bo54
全詞：nɑ54n·bo54
b-b 2次(1對音節) 信噪比:4.6
o-o 7次(5對音節) 信噪比:3.7
★
59肥料le
全詞：le		lɑ423
全詞：lɑ423
l-l 5次(3對音節) 信噪比:6.7
e-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
60肥肉thom tshu mi
全詞：thom tshu mi		ʃi54 tshu54
全詞：ʃi54tshu54
tsh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:8.1
u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.5
★
61胖人tshu mi
全詞：tshu mi		də54 tshu54
全詞：də54tshu54
tsh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:8.1
u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.5
★
62勝利cçhaʔ
全詞：cçhaʔ		khə54 khɑ54
全詞：khə54-khɑ54
cçh-kh 4次(2對音節) 信噪比:5
aʔ-ɑ 2次(1對音節) 信噪比:2
★
63鬍鬚mo mər
全詞：ʁ·mo mər		tə54 mu54
全詞：tə54mu54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
ər-u 1次(1對音節) 信噪比:4.3
★
64蘿蔔乾lo puk a ru
全詞：lo puk a ru		ɬæ54 pu54 də54 dʒu33
全詞：ɬæ54pu54də54-dʒu33
r-dʒ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.5
★
65蝴蝶bo la tsa tsa
全詞：bo la tsa tsa		kæ54 læ54
全詞：kæ54læ54
l-l 5次(3對音節) 信噪比:6.7
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★
66貴phu cçhat
全詞：phu cçhat		phu54 khuɑ54
全詞：phu54khuɑ54
ph-ph 4次(3對音節) 信噪比:5.7
u-u 9次(4對音節) 信噪比:7.5
★★
67輸ma cçha
全詞：ma cçha		khə54 mæ54 khuɑ33
全詞：khə54-mæ54khuɑ33
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
68逃pho ɕet
全詞：pho ɕet		nə54 pho54
全詞：nə54-pho54
ph-ph 4次(3對音節) 信噪比:5.7
o-o 7次(5對音節) 信噪比:3.7
★★
69那些（更遠指）ɕa khə ɟjo
全詞：ɕa khə ɟjo		jæɹ54 ʃæ54 pɑ54
全詞：jæɹ54ʃæ54pɑ54
ɕ-ʃ 2次(2對音節) 信噪比:5.4
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★
70鈍（刀）ma zok
全詞：ma zok		mæ54 thɑ54
全詞：mæ54-n·thɑ54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
71鑰匙cçho cçus
全詞：s·cçho s·cçus		kho54 tə54
全詞：n·kho54tə54
cçh-kh 4次(2對音節) 信噪比:5
o-o 7次(5對音節) 信噪比:3.7
★
72鎖cçho
全詞：χ·cçho		kho54
全詞：n·kho54
cçh-kh 4次(2對音節) 信噪比:5
o-o 7次(5對音節) 信噪比:3.7
★
73錯ma ɟje
全詞：ma v·ɟje		mæ54 li54 to54
全詞：mæ54li54to54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
74悶sa ŋo
全詞：sa s·ŋo		də54 tshæ54
全詞：də54-tshæ54
s-tsh 3次(3對音節) 信噪比:3.8
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★
75難看nə ma la
全詞：nə ma la		mæ54 phio54
全詞：mæ54-n·phio54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
76難受ma tshaq
全詞：ma tshaq		mæ54 bz54 kə54
全詞：mæ54-bz54kə54
m-m 26次(7對音節) 信噪比:12.5
a-æ 28次(7對音節) 信噪比:4
★★★
77粉vat
全詞：ʁ·vat		dʒə54 i54
全詞：dʒə54i54
v-零 1次(1對音節) 信噪比:6
at-i 1次(1對音節) 信噪比:2.7
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.61MB 3.56MB 0.121s | 材料如有冒犯通知即刪