序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
15詞 | 德昂語·汝買系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 仨 | pɜ520 原始:pɜ520 | pe33 原始:pe33 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ɜ-e 1次(1對音節) 信噪比:3.4 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
2 | 變 | piɛn44 原始:piɛn44 | pɛn33 原始:pɛn33 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 iɛn-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:6.3 44-33 26次(21對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
3 | 吹(樂器) | pu51 原始:pu51 | pu21 原始:pu21 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 u-u 4次(3對音節) 信噪比:7.8 51-21 4次(4對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
4 | 寸(量詞) | pɜk44 原始:pɜk44 | pɛk55 mɛ33 原始:pɛk55mɛ33 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ɜk-ɛk 1次(1對音節) 信噪比:7.7 44-55 13次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
5 | 松鼠 | a44 piɛ520 原始:a44piɛ520 | pɯ55 原始:pɯ55 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 iɛ-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:5.9 520-55 4次(4對音節) 信噪比:-1.5 | ☆ |
6 | 油 | pioŋ51 原始:pioŋ51 | puɑŋ24 原始:puɑŋ24 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ioŋ-uɑŋ 3次(1對音節) 信噪比:7.5 51-24 5次(4對音節) 信噪比:-1.2 | ☆ |
7 | 浮 | pɤi520 原始:pɤi520 | pɤɾ33 原始:pɤɾ33 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ɤi-ɤɾ 2次(1對音節) 信噪比:14 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
8 | 漂浮 | pɤi520 原始:pɤi520 | pɤɾ33 原始:pɤɾ33 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ɤi-ɤɾ 2次(1對音節) 信噪比:14 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
9 | 豬油 | pioŋ51 lɔi520 原始:pioŋ51lɔi520 | puɑn24 mɔm21 原始:puɑn24mɔm21 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ioŋ-uɑn 1次(1對音節) 信噪比:4.1 51-24 5次(4對音節) 信噪比:-1.2 | ☆ |
10 | 豎 | piɔi520 原始:piɔi520 | pɤ21 pø42 原始:pɤ21pø42 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 iɔi-ø 1次(1對音節) 信噪比:2.8 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5 | ☆ |
11 | 肥(肉) | pioŋ51 原始:pioŋ51 | puɑŋ55 原始:puɑŋ55 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ioŋ-uɑŋ 3次(1對音節) 信噪比:7.5 51-55 3次(2對音節) 信噪比:1.6 | ☆ |
12 | 豆荚 | piam520 tho44 原始:piam520tho44 | pɔ42 pɤ21 lɔm42 原始:pɔ42pɤ21lɔm42 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 iam-ɔ 1次(1對音節) 信噪比:4.3 520-42 38次(11對音節) 信噪比:0.5 | ☆ |
13 | 門板 | pɜn44 ploh51 原始:pɜn44ploh51 | pɛn21 nɑŋ24 原始:pɛn21nɑŋ24 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ɜn-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:2.7 44-21 17次(12對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
14 | 飛 | pɯ44 原始:pɯ44 | pɑɯ55 原始:pɑɯ55 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ɯ-ɑɯ 1次(1對音節) 信噪比:4.8 44-55 13次(10對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
15 | 雞油 | pioŋ51 ʔiɤ520 原始:pioŋ51ʔiɤ520 | puɑŋ21 tɕɑɯ24 原始:puɑŋ21tɕɑɯ24 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ioŋ-uɑŋ 3次(1對音節) 信噪比:7.5 51-21 4次(4對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |