語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共12詞		戶語語保2021	克木語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	佛陀	khuʔ ma 全詞：khuʔma	khuʔ³¹ ma⁵¹ 全詞：khuʔ31ʔ·ma51	kh-kh 13次(5對音節) 信噪比:5.2 uʔ-uʔ 17次(7對音節) 信噪比:12.5	★★★
1	佛陀	khuʔ ma 全詞：khuʔma	khuʔ³¹ ma⁵¹ 全詞：khuʔ31ʔ·ma51	m-m 31次(15對音節) 信噪比:10.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
2	醫生	mɔʔ ja 全詞：mɔʔja	mɔ⁵⁵ ja⁵⁵ 全詞：mɔ55ʔ·ja55	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
3	國家	pha te:t 全詞：phate:t	pha⁵⁵ tet³³ 全詞：pha55tet33	ph-ph 9次(7對音節) 信噪比:9.7 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
4	打賭	ta jɔʔ 全詞：tajɔʔ	ta³¹ 全詞：ta31	t-t 28次(13對音節) 信噪比:4.5 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
5	時間	vi la 全詞：vila	ve³¹ la³¹ 全詞：ve31la31	l-l 8次(6對音節) 信噪比:4 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
6	點（小時）	ta 全詞：ta	ta³³ 全詞：ta33	t-t 28次(13對音節) 信噪比:4.5 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
7	煙絲	ȵ̥ɛʔ ja 全詞：ȵ̥ɛʔja	θa³¹ ja³¹ θɔi³¹ 全詞：θa31ʔ·ja31θɔi31	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
8	煙葉	l̥aʔ ja 全詞：l̥aʔʔ·ja	laʔ⁵⁵ θa³¹ ja³¹ 全詞：laʔ55θa31ʔ·ja31	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
9	盆	ma la 全詞：mala	ʔuan³¹ ma³¹ la³¹ 全詞：ʔuan31ma31la31	m-m 31次(15對音節) 信噪比:10.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
9	盆	ma la 全詞：mala	ʔuan³¹ ma³¹ la³¹ 全詞：ʔuan31ma31la31	l-l 8次(6對音節) 信噪比:4 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
10	臉盆	ma la 全詞：mala	ma³¹ la³¹ θəit³¹ ŋai³¹ 全詞：ma31la31θəit31ŋai31	l-l 8次(6對音節) 信噪比:4 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
11	藥	sə ʔɔ:ŋ ja 全詞：səʔɔ:ŋʔ·ja	θa³¹ ja³¹ 全詞：θa31ʔ·ja31	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
12	賭博	ta jɔ 全詞：tajɔ	ta³¹ 全詞：ta31	t-t 28次(13對音節) 信噪比:4.5 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★