| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Maori OC New Zealand [mri] | toko-toko | staff, rod; walking stick; prop up; dispel, drive to a distance; walk with a stick | 棍子;拐杖;支柱;驅趕;驅趕;用棍子走路 | tokon-tokon [POC] | teken | Williams 1971 | 1 | ||
Niue OC Niue [niu] | toko-toko | staff, walking stick, support | 工作人員、手杖、支架 | tokon-tokon [POC] | teken | McEwen 1970 | 2 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | toko-toko | to prop up or strut or support extensively with several or many props or struts, etc.; to keep on pushing or poling with a pole; the act of propping or strutting, etc.; a walking stick, that which is used as a support, such as a staff or walking staff; to walk with a stick or staff | tokon-tokon [POC] | teken | Savage 1980 | 3 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | toʔo- toʔo | walking stick | 手杖 | tokon-tokon [POC] | teken | Milner 1966 | 4 | |||
Tuvaluan OC | toko-toko | pole a canoe | 劃獨木舟 | tokon-tokon [POC] | teken | 5 |