| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Gapapaiwa OC Papua New Guinea [pwg] | sike | to limp | 跛行 | tige [POC] | 1 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | hī-teki | to hop on one foot | 單腳跳 | tige [POC] | Williams 1971 | 2 | ||||
Marquesan OC French Polynesia [mrq] | teki | to limp; lame; to hop | 跛足;跛足;跳躍 | tige [POC] | 3 | |||||
Efate (South) OC Vanuatu [erk] | tig-tig | to hop | 跳躍 | tige [POC] | Rajki 2018 | 4 | ||||
Teop OC Papua New Guinea [tio] | sige | lame | 瘸的 | tige [POC] | 5 | |||||
| sige-sige | to limp, hop | 跛行,跳躍 | tige [POC] | 6 |