蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 77ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | tepeŋ | to measure grain with a large measure | 大尺度量測穀物 | tepeŋ₃ [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | tepeŋ | to measure (quantity) | 量測(數量) | tepeŋ₃ [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 2 | ||||
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | teppéŋ | kind of #dúyog (coconut shell dish) for measuring rice about three liters, approximately one-eighth of a #ganta | tepeŋ₃ [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | atpeŋ | measure | 量測 | tepeŋ₃ [PAN] | Yamada 1976 | 4 | ||||
| atpeŋ-en | to measure volume or contents, to measure capacity or volume of | 量測體積或內容，量測容量或體積 | tepeŋ₃ [PAN] | Yamada 1976 | 5 | |||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | mag-tupuŋ | to measure (a volume, as of grain, cooking oil, or kerosene) | 量測(如穀物、食用油或煤油的體積) | tepeŋ₃ [PAN] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 | ||||
| tupuŋ-an | a container used to measure (by volume) | 用來量測(體積)的容器 | tepeŋ₃ [PAN] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 7 |