| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | pindi | take between thumb and finger | 夾在拇指和手指之間 | pi(n)zit [PWMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Itawis WMP Philippines [itv] | pirít | squeeze between thumb and finger | 在拇指和手指之間擠壓 | pi(n)zit [PWMP] | Tharp and Natividad 1976 | 2 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | pidít | crush, squash, press, squeeze | 擠壓,擠壓,擠壓,擠壓 | pi(n)zit [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | pijit | pinching, compression in the hand; massage | 捏,壓在手上;按摩 | pi(n)zit [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | pindit | hold with or between the fingers | 用或夾在手指之間 | pi(n)zit [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 |