| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | lio | voice, sound | 聲音,聲音 | liqə [PCEMP] | Maan 1940 | 1 | |||
| CMP | Buruese CMP | lie | words | 話 | liqə [PCEMP] | Devin 1989 | 2 | |||
| lie-n | voice, words; hum | 聲音,言語;哼 | liqə [PCEMP] | Devin 1989 | 3 | |||||
| lie-t | word, words, voice | 文字,文字,聲音 | liqə [PCEMP] | Devin 1989 | 4 | |||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | li | make a sound; the sound of drum or gong; the report of a rifle; the sound of a human voice singing | 發出聲音;鼓聲或鑼聲;槍聲;人聲歌唱的聲音 | liqə [PCEMP] | Jonker 1908 | 5 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | lia-n | voice, the sound of the voice; the sound made by anything; language; noise | 聲音,聲音的聲音;任何東西發出的聲音;語言;譟音 | liqə [PCEMP] | Morris 1984 | 6 | ||||
| manu lian | the voice of a bird | 鳥的聲音 | liqə [PCEMP] | Morris 1984 | 7 |