| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | lamaʔ | first, do first, before | 先做,先做 | lama₂ [PAN] | Egerod 1980 | 1 | |||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | lama | long (time) | 長(時間) | lama₂ [PAN] | Barber 1979 | 2 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | lamaʔ | old, former, ancient; long (of time), long ago, formerly | 舊的,以前的,古代的;很久以前的 | lama₂ [PAN] | Richards 1981 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | lama | length (of time) | (時間)長度 | lama₂ [PAN] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
| oraŋ lama | the people of long ago, the ancients | 很久以前的人們,古人 | lama₂ [PAN] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Old Javanese WMP | a-lama | long, for a long time, already a long time, old; long ago | 很久很久了,已經很久了,老了;很久以前 | lama₂ [PAN] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
| lama | length of time, duration | 時間長度、持續時間 | lama₂ [PAN] | Zoetmulder 1982 | 7 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | láma | to age, lose polish, etc. | 老化,失去光澤等。 | lama₂ [PAN] | Benton 1971 | 8 |