分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | pa-laka-en | to become thinned out; to be spaced out, as to plant seed with spaces between | 變薄變薄;隔開,如在 | la(ŋ)ka [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | laka | far apart, big; too large, as an opening or space (e.g. the space between the rungs of a ladder) | 相隔很遠的,大的;太大的,如開口或空間(如梯子橫檔之間的空間) | la(ŋ)ka [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | ka-laŋka | kind of basket with big holes; low frequency; spacing, interval | 大孔籃類;低頻;間距、間距 | la(ŋ)ka [PWMP] | van den Berg 1996 | 3 | ||||
laŋka | rare(ly), scarce, seldom; spaced wide apart (of teeth, plants, etc.) | 稀有的,稀少的,很少的;間隔很寬的(指牙齒、植物等) | la(ŋ)ka [PWMP] | van den Berg 1996 | 4 | |||||
laŋka-mi | space something wide apart, thin out | 把東西隔得很寬,很薄 | la(ŋ)ka [PWMP] | van den Berg 1996 | 5 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | laŋka | rare, exceptional, unusual; seldom or never; scarce | 罕見的,特殊的,不尋常的;很少或從不;稀少的 | la(ŋ)ka [PWMP] | Coolsma 1930 | 6 | ||||
laŋka-laŋka | very rare | 非常罕見 | la(ŋ)ka [PWMP] | Coolsma 1930 | 7 |