| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kuray | veining; strip-marking on kris blades | 面紗;克裏斯刀片上的條狀標記 | kuray [PWMP] | Wilkinson 1959 | 1 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | koray | patterns --- whorl of grains of wood | 木紋輪 | kuray [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 2 | ||||
Miri WMP | kuray | natural wood grain (also used of design in fowl’s feathers, etc.) | 天然木紋(也用於家禽羽毛等的設計) | kuray [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kúlay | color; hue; tint | 顏色;色調;色調 | kuray [PWMP] | Panganiban 1966 | 4 |