| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Iaai OC New Caledonia [iai] | jiji | a bird: Halcyon sanctus canacorum | 一只鳥:加拿大清真聖所 | kiki₁ [POC] | 1 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | so-kiki | kingfisher | 翠鳥 | kiki₁ [POC] | Blust 1984 | 2 | ||||
Tolai OC | kik | a kingfisher: Halcyon chloris or Halcyon sancta | 翠鳥:蘇打綠或蘇打綠 | kiki₁ [POC] | 3 | |||||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | kiki | a bird, the Bismarck kingfisher and collared kingfisher | 一只鳥,俾斯麥翠鳥和領翠鳥 | kiki₁ [POC] | van den Berg 2008 | 4 |