| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | kiŋog | to hear (Lobel 2016) | 聆聽(Lobel 2016) | kiŋeR [PAN] | 1 | ||||
| a-kiŋog | to hear | 聽 | kiŋeR [PAN] | 2 | ||||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kiníg | what is or was heard | 聽到或聽到了什麼 | kiŋeR [PAN] | Panganiban 1966 | 3 | ||||
| ma-kiníg | to listen | 傾聽 | kiŋeR [PAN] | Panganiban 1966 | 4 | |||||
| pa-kiŋg-án | to hear; to listen to | 聽 | kiŋeR [PAN] | Panganiban 1966 | 5 | |||||
| aŋ-kinog | to hear | 聽 | kiŋeR [PAN] | 6 | ||||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | ki〈a〉ŋeR | to listen to | 聽 | kiŋeR [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 7 | ||
| kiŋR-i | listen! | 聽! | kiŋeR [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 8 | ||||
| kuR-kiŋR-an | to be audible | 聽得見 | kiŋeR [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 9 |