| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔílud | rub one's body with the palm of the hand when bathing, in order to remove ingrained dirt | 洗澡時用手掌搓身體,以除去根深蒂固的污垢 | hírud [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | írud | trim off rough edges (of a board) | 修剪(木板的)毛邊 | hírud [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | ilúd | to pare, peel (cooked yams, taro rhizomes, etc.) | 削皮、去皮(熟山藥、芋頭等) | hírud [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hílod | scrubbing of skin to remove dirt | 擦洗皮膚以去除污垢 | hírud [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |