| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | dilaw | yellow, any yellowing or light orange color | 黃色,任何黃色或淺橙色 | diláw [PPH] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | diláw | turmeric; the color yellow | 薑黃;黃色 | diláw [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
| ma-diláw | yellow | 黃色的 | diláw [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | diláw | turmeric | 薑黃 | diláw [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | diláw | yellow (noun and adjective); root crop used in dyeing food and clothing (= turmeric) | 黃色(名詞和形容詞);用於染色食物和衣服的塊根作物(=薑黃) | diláw [PPH] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
| d〈um〉iláw | to yellow; to become yellow | 變黃 | diláw [PPH] | Panganiban 1966 | 6 | |||||
| ma-diláw | yellow; having a yellowish color | 黃色的;有淡黃色的 | diláw [PPH] | Panganiban 1966 | 7 |