分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | o-lolaf | a tree: Erythrina indica | 一棵樹:印度刺桐 | dedap [PMP] | Maan 1940 | 1 | |||
WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | dedap | tree name, generic for Erythrina spp. | 樹名,是刺桐屬植物的總稱。 | dedap [PMP] | Wilkinson 1959 | 2 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | dedaʔ | a tree, Erythrina indica | 一棵樹,印度刺桐 | dedap [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 3 | ||||
dedaʔ kaheŋaŋ | (true #dadap, with leaves that are used as vegetables) | (真的#dadap,葉子用作蔬菜) | dedap [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 4 | |||||
dedaʔ u tiaŋ | (‘#dedaʔ of the belly’) have heavy, painful diarrhoea; cholera | (腹部的“deda”)有嚴重的、痛苦的腹瀉;霍亂 | dedap [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 5 | |||||
dedaʔ u wawi | #dadap ('#dedaʔ of the pigs') | #達達(豬的德達) | dedap [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 6 | |||||
CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | dela | the dedap, Erythrina spp. | 赤紅薊馬。 | dedap [PMP] | Jonker 1908 | 7 |