分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | -i | suffix forming first passive negatable indicative and imperative from the reduced stem | 從歸約詞幹構成第一個被動否定訓示性和祈使性尾碼 | -i₁ [PAN] | Egerod 1980 | 1 | |||
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | -i | alternant command suffix for verbs taking #-an in the infinitive: #taʔw-an mo siya or #taʔw-i siya 'give him some' | -i₁ [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | -i | imperative benefactive-locative focus suffix | 祈使性有利位置焦點尾碼 | -i₁ [PAN] | Motus 1971 | 3 | ||||
Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | -i | undergoer-oriented imperative: #ugas-i 'do the dishes!' | 面向地下的命令:#ugas-i'洗碗!' | -i₁ [PAN] | 4 |