序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 圓形 | Ɂmal51 | ʔ·mal51 | ʔ· |
2 | 山 | mal51 | mal51 | |
3 | 坡 | vəi31mal51 | vəi31mal51 | |
4 | 山峰 | mal31phek55 | mal31phek55 | |
5 | 山洞 | nthuɁ31mal51 | n·thuʔ31mal51 | n· |
6 | 山腳 | tʃeiŋ31mal51 | tʃeiŋ31mal51 | |
7 | 山腰 | ma31khɤŋ33mal51 | ma31khɤŋ33mal51 | |
8 | 懸崖 | mal51ʃa31moɁ55xɤŋ33ka31Ɂaŋ31 | mal51ʃa31moʔ55xɤŋ33ka31ʔaŋ31 | |
9 | 種籽 | ʃa31mal31 | ʃa31mal31 | |
10 | 藥丸 | θa31Ɂja31ʃak31Ɂmal51 | θa31ʔ·ja31ʃak31ʔ·mal51 | |
11 | 鵝卵石 | ʃa31moɁ55Ɂmal51 | ʃa31moʔ55ʔ·mal51 | |
漢義切字分析:山5 圓1 形1 坡1 峰1 洞1 腳1 腰1 懸1 崖1 種1 籽1 藥1 丸1 鵝1 卵1 石1 |