序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[烏] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
1 | 因為…所以 | kap21ə21mə55…ɕiŋ35saŋ21 | kap21ə21mə55…ɕiŋ35saŋ21 | |
2 | 悲傷 | saŋ21kə21liŋ55 | saŋ21kə21liŋ55 | |
3 | 手杖 | saŋ21ən35 | saŋ21ən35 | |
4 | 排隊 | saŋ21ŋja35 | saŋ21ŋja35 | |
5 | 平淡 | saŋ21tɕaŋ35 | saŋ21tɕaŋ35 | |
6 | 味淡(茶) | saŋ21tɕaŋ35 | saŋ21tɕaŋ35 | |
7 | 烤火 | saŋ21kha35 | saŋ21kha35 | |
8 | 衣服破 | saŋ21ɕe35 | saŋ21ɕe35 | |
9 | 窮 | saŋ55 | saŋ55 | |
10 | 竹節 | saŋ21xəŋ55 | saŋ21xəŋ55 | |
11 | 肘 | saŋ21thi55 | saŋ21thi55 | |
12 | 手臂 | saŋ21thi55 | saŋ21thi55 | |
13 | 苦味 | saŋ55 | saŋ55 | |
14 | 苦瓜 | khei35saŋ55 | khei35saŋ55 | |
15 | 象 | saŋ35 | saŋ35 | |
16 | 黃鼠狼 | saŋ21kha35 | saŋ21kha35 | |
漢義切字分析:手2 淡2 味2 苦2 因1 為1 …1 所1 以1 悲1 傷1 杖1 排1 隊1 平1 烤1 火1 衣1 服1 破1 窮1 竹1 節1 肘1 臂1 瓜1 象1 黃1 鼠1 狼1 |