序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 刀背 | vɑŋ42pɣɑ42 | vɑŋ42pɤɑ42 | |
2 | 寬 | vɑŋ33 | vɑŋ33 | |
3 | 寬敞 | vɑŋ33to42 | vɑŋ33to42 | |
4 | 攔河網 | gɛ21vɑŋ33 | gɛ21vɑŋ33 | |
5 | 斷乳 | vɑŋ42bu21 | vɑŋ42bu21 | |
6 | 水泥 | pɔl33vɑŋ21 | pɔl33vɑŋ21 | |
7 | 澆水 | vɑŋ33 | vɑŋ33 | |
8 | 綠 | vɑŋ33 | vɑŋ33 | |
9 | 芥菜 | tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 | tɤ21pɤɑk55vɑŋ24 | |
10 | 草藥 | gɤ21θi21vɑŋ24 | gɤ21θi21vɑŋ24 | |
11 | 青菜 | tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 | tɤ21pɤɑk55vɑŋ24 | |
12 | 黃蜂 | ʔɑ21vɑŋ21 | ʔɑ21vɑŋ21 | |
漢義切字分析:寬2 水2 菜2 刀1 背1 敞1 攔1 河1 網1 斷1 乳1 泥1 澆1 綠1 芥1 草1 藥1 青1 黃1 蜂1 |