序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 匕首 | θi21hi24 | θi21hi24 | |
2 | 醫生 | ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 | ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 | |
3 | 吃藥 | θɑ33gɤ21θi24 | θɑ33gɤ21θi24 | |
4 | 頭虱 | θi42 | θi42 | |
5 | 打瞌睡 | gɤ21θi21hɔ42 | gɤ21θi21hɔ42 | |
6 | 毒藥 | gɤ21θi21ʑɑm42 | gɤ21θi21ʑɑm42 | |
7 | 湯藥 | gum42gɤ21θi24 | gum42gɤ21θi24 | |
8 | 醫治 | gɤ21θi33 | gɤ21θi33 | |
9 | 老(菜~) | θi55 | θi55 | |
10 | 草藥 | gɤ21θi21vɑŋ24 | gɤ21θi21vɑŋ24 | |
11 | 藥 | gɤ21θi24 | gɤ21θi24 | |
12 | 藥丸 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 | |
13 | 藥粉 | ʔɑm42gɤ21θi24 | ʔɑm42gɤ21θi24 | |
14 | 藥片 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 | |
15 | 虱卵 | ŋ21guɑ24θi42 | ŋ21guɑ24θi42 | |
16 | 虱 | mɤ21θi42 | mɤ21θi42 | |
17 | 辰(干支) | θi21 | θi21 | |
18 | 酒麯 | gɤ21θi21huŋ33 | gɤ21θi21huŋ33 | |
19 | 香菜 | hɔm42θi21θɑ24 | hɔm42θi21θɑ24 | |
漢義切字分析:藥8 虱3 醫2 匕1 草1 香1 麯1 酒1 辰1 卵1 片1 粉1 丸1 湯1 老1 治1 首1 毒1 睡1 瞌1 打1 頭1 吃1 生1 菜1 |