| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 胡琴 | tɤŋ33pɤn21 | tɤŋ33pɤn21 | |
| 2 | 呻吟 | pɤn21biʔ33 | pɤn21biʔ33 | |
| 3 | 弓 | pɤn21 | pɤn21 | |
| 4 | 彈棉花 | pɤn21 | pɤn21 | |
| 5 | 旋風 | pɤn21vɑɯ33 | pɤn21vɑɯ33 | |
| 6 | 日暈 | pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24 | pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24 | |
| 7 | 膠鞋 | hɑi21pɤn21tɕuɑt33 | hɑi21pɤn21tɕuɑt33 | |
| 8 | 假裝 | nɑp55pɤn24lø42 | nɑp55pɤn24lø42 | |
| 9 | 陀螺 | pɤn21θɛ24 | pɤn21θɛ24 | |
| 10 | 香菇 | lɑŋ42pɤn21hɑŋ24 | lɑŋ42pɤn21hɑŋ24 | |
| 11 | 馬虎 | nɑ33pɤn21tɕi42 | nɑ33pɤn21tɕi42 | |
| 漢義切字分析:胡1 琴1 呻1 吟1 弓1 彈1 棉1 花1 旋1 風1 日1 暈1 膠1 鞋1 假1 裝1 陀1 螺1 香1 菇1 馬1 虎1 | ||||