| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 刀 | pɣɑ42 | pɤɑ42 | |
| 2 | 刃 | ʔɑm24pɣɑ42 | ʔɑm24pɤɑ42 | |
| 3 | 刀柄 | bɔŋ24pɣɑ42 | bɔŋ24pɤɑ42 | |
| 4 | 刀背 | vɑŋ42pɣɑ42 | vɑŋ42pɤɑ42 | |
| 5 | 鞘 | bɔ42pɣɑ42 | bɔ42pɤɑ42 | |
| 6 | 剃刀 | pɣɑ42pɛ21hɔk55 | pɤɑ42pɛ21hɔk55 | |
| 7 | 尖刀 | pɑt55pɣɑ42 | pɑt55pɤɑ42 | |
| 8 | 柄 | bon24pɣɑ42 | bon24pɤɑ42 | |
| 9 | 撒種 | tɤŋ21pɣɑ42 | tɤŋ21pɤɑ42 | |
| 10 | 砍刀 | pɣɑ42lɑ21hy33 | pɤɑ42lɑ21hy33 | |
| 11 | 漆 | gum42pɣɑ21 | gum42pɤɑ21 | |
| 12 | 老女人 | tɕoŋ21pɣɑ24 | tɕoŋ21pɤɑ24 | |
| 13 | 老人 | moŋ21pɣɑ24 | moŋ21pɤɑ24 | |
| 14 | 菜刀 | pɣɑ42gi24 | pɤɑ42gi24 | |
| 15 | 鍘刀 | pɣɑ42ʔɑ21guɑŋ33gi21ge33 | pɤɑ42ʔɑ21guɑŋ33gi21ge33 | |
| 16 | 銀幣 | ȵɑn21pɣɑ24 | ȵɑn21pɤɑ24 | |
| 17 | 顏料 | gum42pɣɑ21 | gum42pɤɑ21 | |
| 漢義切字分析:刀8 柄2 老2 人2 刃1 背1 鞘1 剃1 尖1 撒1 種1 砍1 漆1 女1 菜1 鍘1 銀1 幣1 顏1 料1 | ||||