序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 借(物) | ʔɑm21 | ʔɑm21 | |
2 | 借(錢) | ʔɑm21 | ʔɑm21 | |
3 | 借錢 | ʔɑm21ȵɑn24 | ʔɑm21ȵɑn24 | |
4 | 刀刃 | ʔɑm24pɣɑ42 | ʔɑm24pɣɑ42 | |
5 | 孵 | ʔɑm42 | ʔɑm42 | |
6 | 欠 | ʔɑm21 | ʔɑm21 | |
7 | 不曾 | ʔɑm42ʔɛ33 | ʔɑm42ʔɛ33 | |
8 | 豬食 | ʔɑm42mɔm21 | ʔɑm42mɔm21 | |
9 | 禁止 | ʔɑm21mɔ24 | ʔɑm21mɔ24 | |
10 | 粗糠 | ʔɑm42dɔŋ24 | ʔɑm42dɔŋ24 | |
11 | 糕 | θɑ24ʔɑm21bɑk33 | θɑ24ʔɑm21bɑk33 | |
12 | 細糠 | ʔɑm42gɤ21mɑ21 | ʔɑm42gɤ21mɑ21 | |
13 | 藥粉 | ʔɑm42gɤ21θi24 | ʔɑm42gɤ21θi24 | |
14 | 賒 | ʔɑm42 | ʔɑm42 | |
15 | 粉 | ʔɑm42 | ʔɑm42 | |
漢義切字分析:借3 粉2 糠2 禁1 藥1 細1 糕1 粗1 止1 食1 錢1 豬1 曾1 不1 欠1 孵1 刃1 刀1 賒1 |