| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 借錢 | ʔɑm21ȵɑn24 | ʔɑm21ȵɑn24 | |
| 2 | 工錢 | ȵɑn24tɕi33ʑɔk55 | ȵɑn24tɕi33ʑɔk55 | |
| 3 | 打賭 | ȵɑn42 | ȵɑn42 | |
| 4 | 移動 | tɯn24ȵɑn42 | tɯn24ȵɑn42 | |
| 5 | 推 | tɤŋ24ȵɑn42 | tɤŋ24ȵɑn42 | |
| 6 | 本錢 | ȵɑn21hum24 | ȵɑn21hum24 | |
| 7 | 痛快 | vɔm42ȵɑn21 | vɔm42ȵɑn21 | |
| 8 | 硬幣 | pɔn21ȵɑn24 | pɔn21ȵɑn24 | |
| 9 | 還債 | tɑɯ21ȵɑn24 | tɑɯ21ȵɑn24 | |
| 10 | 重 | ȵɑn21 | ȵɑn21 | |
| 11 | 錢 | ȵɑn24 | ȵɑn24 | |
| 12 | 銅錢 | dɔn21ȵɑn24 | dɔn21ȵɑn24 | |
| 13 | 銀幣 | ȵɑn21pɣɑ24 | ȵɑn21pɤɑ24 | |
| 14 | 銀 | ȵɑn21θuɑ42 | ȵɑn21θuɑ42 | |
| 15 | 零錢 | ȵɑn24liŋ21 | ȵɑn24liŋ21 | |
| 16 | 鵝 | tɕɑɯ33ȵɑn21 | tɕɑɯ33ȵɑn21 | |
| 17 | 鵝蛋 | guɑ24tɕɑɯ21ȵɑn21 | guɑ24tɕɑɯ21ȵɑn21 | |
| 漢義切字分析:錢6 幣2 銀2 鵝2 借1 工1 打1 賭1 移1 動1 推1 本1 痛1 快1 硬1 還1 債1 重1 銅1 零1 蛋1 | ||||