序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 上面 | tɤŋ31thɔɁ55 | tɤŋ31thɔʔ55 | |
2 | 屋前 | tɤŋ31thɔɁ31kaŋ31 | tɤŋ31thɔʔ31kaŋ31 | |
3 | 搖搖晃晃 | ʃa31veiŋ31tɤŋ31thɔɁ55ʃa31veiŋ31tɤŋ31theɁ55 | ʃa31veiŋ31tɤŋ31thɔʔ55ʃa31veiŋ31tɤŋ31theʔ55 | |
4 | 老天爺 | pa31kiɁ55Ɂot31ka31thɔɁ55khai31kha31leiŋ31 | pa31kiʔ55ʔot31ka31thɔʔ55khai31kha31leiŋ31 | |
漢義切字分析:搖2 晃2 上1 面1 屋1 前1 老1 天1 爺1 |