序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 上學 | the55ɯ55so33 | the55ɯ55so33 | |
2 | 書包 | the55ɯ55so33khɯ33tshɚ33 | the55ɯ55so33khɯ33tshəʳ33 | |
3 | 北極星 | so33ɯ13 | so33ɯ13 | |
4 | 後日 | ko55so11ɲi13 | ko55so11ɲi13 | |
5 | 味道 | so33 | so33 | |
6 | 學校 | the55ɯ55so33ku13 | the55ɯ55so33ku13 | |
7 | 念書 | the55ɯ55so33 | the55ɯ55so33 | |
8 | 搓(手) | so33so33 | so33so33 | |
9 | 搓(麵) | so33so33 | so33so33 | |
10 | 明日 | so11ɲi33 | so11ɲi33 | |
11 | 明年 | so11be33 | so11be33 | |
12 | 臉巾 | lɑ11ʂɯ55so11 | lɑ11ʂɯ55so11 | |
13 | 味淡 | mɤ55so11 | mɤ55so11 | |
14 | 絡腮鬍 | ŋgo33be11so13 | ŋ·go33be11so13 | ŋ· |
15 | 風聲 | so55ʐɚ33 | so55ʐəʳ33 | |
16 | 鮮味 | so11 | so11 | |
漢義切字分析:味3 學2 書2 日2 搓2 明2 上1 包1 北1 極1 星1 後1 道1 校1 念1 年1 臉1 巾1 淡1 絡1 腮1 鬍1 風1 聲1 鮮1 |