序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 住 | tshu31 | tshu31 | |
2 | 雹 | tshu31 | tshu31 | |
3 | 初一 | tshu33ji31 | tshu33ji31 | |
4 | 初七 | tshu33tɕhi31 | tshu33tɕhi31 | |
5 | 初三 | tshu33sən33 | tshu33sən33 | |
6 | 初九 | tshu33tɕiu53 | tshu33tɕiu53 | |
7 | 初二 | tshu33ɚ31 | tshu33ər31 | |
8 | 初五 | tshu33wu53 | tshu33wu53 | |
9 | 初八 | tshu33pa31 | tshu33pa31 | |
10 | 初六 | tshu33lu31 | tshu33lu31 | |
11 | 初十 | tshu33ʃi31 | tshu33ʃi31 | |
12 | 初四 | tshu33si31 | tshu33si31 | |
13 | 起名 | mje33tshu31 | mje33tshu31 | |
14 | 子彈 | tshu53ʒu33 | tshu53ʒu33 | |
15 | 尾巴 | mu53tshu31 | mu53tshu31 | |
16 | 乾辣椒 | xo31tɕo33fu31tshu53 | xo31tɕo33fu31tshu53 | |
17 | 拜堂 | tshu31mu31tu33 | tshu31mu31tu33 | |
18 | 旱 | me31fu31tshu53 | me31fu31tshu53 | |
19 | 月初 | je31tshu33 | je31tshu33 | |
20 | 槍 | tshu53 | tshu53 | |
21 | 枯 | fu31tshu53 | fu31tshu53 | |
22 | 棚 | pheŋ53pheŋ33tshu31 | pheŋ53pheŋ33tshu31 | |
23 | 煙嘴 | je33ka33mu53tshu31 | je33ka33mu53tshu31 | |
24 | 煙頭 | je33mu53tshu31 | je33mu53tshu31 | |
25 | 狗尾草 | mu53tshu31ʒu53 | mu53tshu31ʒu53 | |
26 | 著涼 | tshu31mu31zo53 | tshu31mu31zo53 | |
27 | 砌牆 | dʑa31xa53tshu31 | dʑa31xa53tshu31 | |
28 | 膝蓋 | tshu31mu31 | tshu31mu31 | |
29 | 荷花 | wu33tshu53de31de33 | wu33tshu53de31de33 | |
30 | 蹲 | tshu53 | tshu53 | |
31 | 背靠 | tshu31 | tshu31 | |
漢義切字分析:初11 尾2 煙2 住1 雹1 一1 七1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 十1 四1 起1 名1 子1 彈1 巴1 乾1 辣1 椒1 拜1 堂1 旱1 月1 槍1 枯1 棚1 嘴1 頭1 狗1 草1 著1 涼1 砌1 牆1 膝1 蓋1 荷1 花1 蹲1 背1 靠1 |