序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 勸架 | do31ŋe31 | do31ŋe31 | |
2 | 可憐 | ɕa33do33 | ɕa33do33 | |
3 | 可惜 | wa31do53la33 | wa31do53la33 | |
4 | 天亮 | mi53do33la | mi53do33la | |
5 | 媒人 | do31kha33tho33tsho33 | do31kha33tho33tsho33 | |
6 | 肚子(小腹) | do33pha33ko31tɕi33 | do33pha33ko31tɕi33 | |
7 | 即將 | mi53do33la33 | mi53do33la33 | |
8 | 打聽 | do31ɲa53ŋe31 | do31ɲa53ŋe31 | |
9 | 民族自稱 | do33ɕu33 | do33ɕu33 | |
10 | 法術 | do31ŋe31ɕu31 | do31ŋe31ɕu31 | |
11 | 浪費 | wa31do53 | wa31do53 | |
12 | 電話 | do31pa53ɲa31 | do31pa53ɲa31 | |
13 | 痢疾 | do33pha33ʃa33 | do33pha33ʃa33 | |
14 | 看見 | do33 | do33 | |
15 | 肚子 | do33pha33 | do33pha33 | |
16 | 肚臍 | do33pu33 | do33pu33 | |
17 | 脹(肚) | do33pha33vo31 | do33pha33vo31 | |
18 | 腳氣 | gu53do31wa33 | gu53do31wa33 | |
19 | 認識 | do33 | do33 | |
20 | 證人 | do31ŋe31gu33tɕo53 | do31ŋe31gu33tɕo53 | |
21 | 話 | do31 | do31 | |
22 | 說媒 | do31kha33tho33 | do31kha33tho33 | |
23 | 錯 | do31 | do31 | |
24 | 問 | mi31do53 | mi31do53 | |
漢義切字分析:肚3 可2 媒2 人2 子2 話2 勸1 架1 憐1 惜1 天1 亮1 即1 將1 打1 聽1 民1 族1 自1 稱1 法1 術1 浪1 費1 電1 痢1 疾1 看1 見1 臍1 脹1 腳1 氣1 認1 識1 證1 說1 錯1 問1 |