序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 廁所 | khiɛ33bø31 | khiɛ33bø31 | |
2 | 響屁 | khiɛ33khɯ55 | khiɛ33khɯ55 | |
3 | 小指 | ɑ55khiɛ33zɛ55 | ɑ55khiɛ33zɛ55 | |
4 | 折斷 | khiɛ33 | khiɛ33 | |
5 | 拉屎 | khiɛ33lɯ55 | khiɛ33lɯ55 | |
6 | 腹瀉 | khiɛ33ʂæ55 | khiɛ33ʂæ55 | |
7 | 掏耳朵 | xɛ33khiɛ33kiɛ55 | xɛ33khiɛ33kiɛ55 | |
8 | 掰摘 | khæ31dzɛ33khiɛ33 | khæ31dzɛ33khiɛ33 | |
9 | 放屁 | khiɛ33khɯ55 | khiɛ33khɯ55 | |
10 | 焦 | khiɛ55 | khiɛ55 | |
11 | 牙垢 | xɯ33khiɛ33 | xɯ33khiɛ33 | |
12 | 痢疾 | khiɛ33ʂæ55 | khiɛ33ʂæ55 | |
13 | 眼屎 | miə31khiɛ33 | miə31khiɛ33 | |
14 | 稀屎 | khiɛ33ʂæ55 | khiɛ33ʂæ55 | |
15 | 燒糊 | khiɛ55 | khiɛ55 | |
16 | 耳屎 | xɛ33khiɛ33 | xɛ33khiɛ33 | |
17 | 肛門 | khiɛ33khuɑ33 | khiɛ33khuɑ33 | |
18 | 鍋巴 | bv33khiɛ55 | bv33khiɛ55 | |
19 | 悶屁 | khiɛ33tʂhər55khɯ55 | khiɛ33tʂhər55khɯ55 | |
20 | 雀斑 | pər33lər55khiɛ33tsɿ31 | pər33lər55khiɛ33tsɿ31 | |
21 | 折斷(骨) | khiɛ33 | khiɛ33 | |
22 | 雞屎 | æ31khiɛ33 | æ31khiɛ33 | |
漢義切字分析:屎5 屁3 折2 斷2 耳2 廁1 所1 響1 小1 指1 拉1 腹1 瀉1 掏1 朵1 掰1 摘1 放1 焦1 牙1 垢1 痢1 疾1 眼1 稀1 燒1 糊1 肛1 門1 鍋1 巴1 悶1 雀1 斑1 雞1 |