序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 農民 | lɯ33dv31ɕi33 | lɯ33dv31ɕi33 | |
2 | 冷杉 | lɯ33ndzə31 | lɯ33n·dzə31 | |
3 | 划船 | lɯ31tsɑ55 | lɯ31tsɑ55 | |
4 | 土地 | lɯ33 | lɯ33 | |
5 | 地 | lɯ33 | lɯ33 | |
6 | 地界 | lɯ33mbo33 | lɯ33m·bo33 | |
7 | 地陷 | lɯ33xo55 | lɯ33xo55 | |
8 | 坡 | ndɑ31lɯ33 | n·dɑ31lɯ33 | n· |
9 | 山地 | ndʑo31lɯ33 | n·dʑo31lɯ33 | n· |
10 | 工人 | kɑ33lɯ33ɕi33 | kɑ33lɯ33ɕi33 | |
11 | 平地 | ndø33lɯ33 | n·dø33lɯ33 | n· |
12 | 莊稼地 | bɑ33dʑi31lɯ33 | bɑ33dʑi31lɯ33 | |
13 | 弓 | lɯ33mɛ33 | lɯ33mɛ33 | |
14 | 弓箭 | lɯ33mɛ33lɯ33sɿ33 | lɯ33mɛ33lɯ33sɿ33 | |
15 | 拉屎 | khiɛ33lɯ55 | khiɛ33lɯ55 | |
16 | 挖掘 | lɯ33ndzɿ55 | lɯ33n·dzɿ55 | |
17 | 擺渡人 | lɯ33tsɑ55ɕi33 | lɯ33tsɑ55ɕi33 | |
18 | 撒尿 | mbi33lɯ55 | m·bi33lɯ55 | m· |
19 | 斑鳩 | tho33lɯ31 | tho33lɯ31 | |
20 | 旱地 | pv31lɯ33 | pv31lɯ33 | |
21 | 本地少數民族名 | lɯ33sɿ55 | lɯ33sɿ55 | |
22 | 杉樹 | lɯ33ndzə31 | lɯ33n·dzə31 | |
23 | 水田 | ɕi31lɯ33 | ɕi31lɯ33 | |
24 | 沼澤 | uɑ31ndæ33lɯ33 | uɑ31n·dæ33lɯ33 | |
25 | 渡口 | lɯ33tɑ55kv33 | lɯ33tɑ55kv33 | |
26 | 渡船 | lɯ31kv55 | lɯ31kv55 | |
27 | 犁田 | ɣɯ33lɯ31 | ɣɯ33lɯ31 | |
28 | 田 | lɯ33 | lɯ33 | |
29 | 田岸(田坎) | lɯ33mbo33 | lɯ33m·bo33 | |
30 | 田岸 | lɯ33mbo33 | lɯ33m·bo33 | |
31 | 田螞蟥 | lɯ33pø55 | lɯ33pø55 | |
32 | 田鼠 | lɯ33fv55 | lɯ33fv55 | |
33 | 種田 | lɯ33tv31 | lɯ33tv31 | |
34 | 秧田 | ɕi31lɯ33 | ɕi31lɯ33 | |
35 | 箅子 | pv55lɯ31 | pv55lɯ31 | |
36 | 箭 | lɯ33sɿ33 | lɯ33sɿ33 | |
37 | 口吃 | lɯ55pɑ33 | lɯ55pɑ33 | |
38 | 耙田 | lɯ33dzɛ31 | lɯ33dzɛ31 | |
39 | 船 | lɯ31 | lɯ31 | |
40 | 荒 | lɯ33ȵi55 | lɯ33ȵi55 | |
41 | 蕩鞦韆 | kiɛ33lɯ31mbi31 | kiɛ33lɯ31m·bi31 | |
42 | 虹 | me33lɯ55ndæ31dʑi31xɯ33 | me33lɯ55n·dæ31dʑi31xɯ33 | |
43 | 蚯蚓 | æ31mbe33lɯ55ʐɿ33 | æ31m·be33lɯ55ʐɿ33 | |
44 | 蛔蟲 | bv33lɯ31bv33gɯ31 | bv33lɯ31bv33gɯ31 | |
45 | 試驗田 | tʂə33tʂə31lɯ33 | tʂə33tʂə31lɯ33 | |
46 | 豪豬 | lɯ33bo31 | lɯ33bo31 | |
47 | 重 | lɯ33 | lɯ33 | |
48 | 鋤(草) | lɯ33dzɛ31 | lɯ33dzɛ31 | |
49 | 長矛 | lɯ33 | lɯ33 | |
50 | 隨便(弄弄) | sɛ31bɛ33lɯ55thɑ55 | sɛ31bɛ33lɯ55thɑ55 | |
51 | 骨髓 | sɿ33lɯ31 | sɿ33lɯ31 | |
漢義切字分析:田11 地9 船3 渡3 民2 杉2 人2 弓2 箭2 口2 岸2 農1 冷1 划1 土1 界1 陷1 坡1 山1 工1 平1 莊1 稼1 拉1 屎1 挖1 掘1 擺1 撒1 尿1 斑1 鳩1 旱1 本1 少1 數1 族1 名1 樹1 水1 沼1 澤1 犁1 螞1 蟥1 鼠1 種1 秧1 箅1 子1 吃1 耙1 荒1 蕩1 鞦1 韆1 虹1 蚯1 蚓1 蛔1 蟲1 試1 驗1 豪1 豬1 重1 鋤1 長1 矛1 隨1 便1 骨1 髓1 |