序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 伯母 | æ55-mæ55 khuæ33 | æ55-mæ55khuæ33 | |
2 | 伯父 | æ54-pæ54 khuæ33 | æ54-pæ54khuæ33 | |
3 | 伯父 | khuæ54 khuæ54 | khuæ54khuæ54 | |
4 | 元宵節 | tsi54khuæ54 | tsi54khuæ54 | |
5 | 公路 | əɹ54phæ54khuæ54 | əɹ54phæ54khuæ54 | |
6 | 公路 | əɹ54mæ54khuæ54 | əɹ54mæ54khuæ54 | |
7 | 颱風 | mɛ54le54khuæ54 | mɛ54le54khuæ54 | |
8 | 大 | jɑ54-khuæ54 | jɑ54-khuæ54 | |
9 | 膽大 | kəɹ54khuæ54 | kəɹ54khuæ54 | |
10 | 大路 | əɹ54mæ54khuæ33 | əɹ54mæ54khuæ33 | |
11 | 大路 | əɹ54phæ54khuæ33 | əɹ54phæ54khuæ33 | |
12 | 大門 | ngæ54khuæ54 | n·gæ54khuæ54 | n· |
13 | 大雨 | wæ423khuæ54 | wæ423khuæ54 | |
14 | 官 | khuæ54mu54su33 | khuæ54mu54su33 | |
15 | 平原 | dʑo54dʑo54khuæ33 | dʑo54dʑo54khuæ33 | |
16 | 暴風雨 | wæ423khuæ54mɣ54li54 | wæ423khuæ54mɤ54li54 | |
17 | 棺材 | si54pi54khuæ33 | si54pi54khuæ33 | |
18 | 水坑 | dʒʅ54khuæ54læ54 | dʒʅ54khuæ54læ54 | |
19 | 洗碗 | khuæ54læ54 nə54-tshɿ54 | khuæ54læ54nə54-tshɿ54 | |
20 | 湖 | nkhuæ54 | n·khuæ54 | n· |
21 | 生長 | də54-khuæ54 | də54-khuæ54 | |
22 | 碟子 | dzi54dzi54khuæ33 | dzi54dzi54khuæ33 | |
23 | 綠頭蠅 | pi54hi54nkhuæ33 | pi54hi54n·khuæ33 | |
24 | 臼牙 | xə54mæ54khuæ33 | xə54mæ54khuæ33 | |
25 | 蜂王 | bi54khuæ54 | bi54khuæ54 | |
26 | 長輩 | jæ54khuæ54 | jæ54khuæ54 | |
27 | 日光 | hæ423khuæ54 | hæ423khuæ54 | |
漢義切字分析:大6 路4 伯3 父2 公2 風2 雨2 長2 母1 元1 宵1 節1 颱1 膽1 門1 官1 平1 原1 暴1 棺1 材1 水1 坑1 洗1 碗1 湖1 生1 碟1 子1 綠1 頭1 蠅1 臼1 牙1 蜂1 王1 輩1 日1 光1 |