序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 丟臉 | miɑ54tʃho54mæ54hõ54 | miɑ54tʃho54mæ54ho~54 | |
2 | 伸(手) | nə54-hõ54 | nə54-ho~54 | |
3 | 埋 | nɑ54-hõ54hõ54 | nɑ54-ho~54ho~54 | |
4 | 放心 | ti54ŋæ54mæ54hõ54 | ti54ŋæ54mæ54ho~54 | |
5 | 暗 | nɑ33hõ54hõ33 | nɑ33ho~54ho~33 | |
6 | 熟悉 | hõ54sɿ54 | ho~54sɿ54 | |
7 | 答應 | də54-hõ54 | də54-ho~54 | |
8 | 要(物) | hõ423 | ho~423 | |
9 | 陌生 | mæ54hõ54sɿ33 | mæ54ho~54sɿ33 | |
10 | 黑暗 | nɑ54hõ54hõ33 | nɑ54ho~54ho~33 | |
漢義切字分析:暗2 丟1 臉1 伸1 埋1 放1 心1 熟1 悉1 答1 應1 要1 陌1 生1 黑1 |