序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 剝(牛皮) | ɹapieqa | ɹapieqa | |
2 | 嘔吐(乾~) | ɹaqui | ɹaqui | |
3 | 殼 | ɹapie | ɹapie | |
4 | 山路 | qaɹagʐei | qaɹagʐei | |
5 | 山頂 | χsɿpqaɹa | χ·sɿp-qaɹa | χ· |
6 | 莊稼地 | zɿɹaɦoŋwa | zɿɹaɦoŋwa | |
7 | 收割 | ɹaɦoŋɕili | ɹaɦoŋ-ɕili | |
8 | 果皮 | semiɹapie | semiɹapie | |
9 | 樹皮 | sphuɹapie | s·phuɹapie | s· |
10 | 皮子 | ɹapi | ɹapi | |
11 | 皮膚 | ɹapi | ɹapi | |
12 | 眼皮 | naɹa | naɹa | |
13 | 滾子 | ɹapi | ɹapi | |
14 | 磨盤 | buɹa | buɹa | |
15 | 離婚 | qaɹa | qaɹa | |
16 | 空 | ɹaχua | ɹaχua | |
17 | 筍殼 | skuasɹapi | s·kua-s·ɹapi | s· |
18 | 糧食 | ɹaqə | ɹaqə | |
19 | 羊皮 | ȵiuɹapie | ȵiuɹapie | |
20 | 肉皮(可食的) | pietshɿɹapi | pietshɿɹapi | |
21 | 脊椎 | tsoɹa | tsoɹa | |
22 | 蕎殼 | dzaɹa | dzaɹa | |
23 | 蛇皮 | biɤəɹapi | biɣəɹapi | |
24 | 蛋殼 | tɕiwutəɹapi | tɕiwutəɹapi | |
25 | 蛻皮 | ɹapilai | ɹapilai | |
26 | 裁縫 | phʐewuɹanæ | phʐewuɹanæ | |
27 | 鹿茸 | zdoɹa | z·doɹa | z· |
漢義切字分析:皮9 殼4 山2 子2 剝1 嘔1 吐1 路1 頂1 莊1 稼1 地1 收1 割1 果1 樹1 膚1 眼1 滾1 磨1 盤1 離1 婚1 空1 筍1 糧1 食1 羊1 肉1 脊1 椎1 蕎1 蛇1 蛋1 蛻1 裁1 縫1 鹿1 茸1 |