義項原詞詞(格式化後)音節分析
爾瑪語北·曲谷*
四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村
1下來ɦɑ lɑɦɑ lɑ ɦɑ
2可能lɑ ʁɑlɑ ʁɑ ʁɑ
3交換ləl lɑləl lɑ ləl
4人們milɑ χʂɑmilɑ χ·ʂɑ mi χ·ʂɑ
5ɦɑʁ lɑɦɑʁ lɑ ɦɑʁ
6出來hɑ lɑhɑ lɑ
7出血sɑ halɑsɑ halɑ ha
8划船phie jilɑphie jilɑ phie ji
9哪些ȵigilɑ χʂɑȵigilɑ χ·ʂɑ ȵi gi χ·ʂɑ
10外間qhuɑnqɑ lɑsɑqhuɑnqɑ lɑsɑ qhuɑn
11外面ʁuɑl lɑʁuɑl lɑ ʁuɑl
12招手jipɑ jilɑjipɑ jilɑ ji ji
13təl lɑtəl lɑ təl
14搖頭qə jilɑqə jilɑ ji
15時候lɑ dəlɑ də
16晚(天色~)ɦɑʁ ʁlɑɦɑʁ ʁ·lɑ ɦɑʁ ʁ·
17ʁlɑʁ·lɑ ʁ·
18洗碗ʁuɑtʂɑ χulɑʁuɑtʂɑ χulɑ ʁuɑ tʂɑ χu
19洗臉qɑɹhæɹχulɑqɑɹhæɹχulɑ qɑɹ hæɹ χu
20渡船phie jilɑphie jilɑ phie ji
21漱口ʂu χulɑʂu χulɑ ʂu χu
22燈花məgu̥ lɑpɑməgu̥ lɑpɑ gu̥
23
24繡花(動詞)lɑpɑ ʐelɑpɑ ʐe ʐe
25繡花(名詞)lɑpɑ ʂɑlɑpɑ ʂɑ ʂɑ
26lɑpɑlɑpɑ
27花蕾lɑ pɑ qu tʂulɑ pɑ qu tʂu qu tʂu
28花邊lɑpɑ guelɑpɑ gue gue
29菜花kutʂ lɑpɑkutʂ lɑpɑ kutʂ
30菜花蛇biʑi lɑpɑbiʑi lɑpɑ bi ʑi
31məlɑməlɑ
32起碼ȵi~i ŋulɑȵi~ i ŋulɑ ȵi~ i ŋu
33裡間tɕiquɑ lɑsɑtɕiquɑ lɑsɑ tɕi quɑ
34集市pɑlɑ tɕhɑpɑlɑ tɕhɑ tɕhɑ
35
漢義切字分析:花8222222222211111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 15ms | 材料若有冒犯通知即撤